-
我那时神经衰弱，他是清楚的。
It was plain to him that I was having a nervous breakdown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时她作为明星的地位已经确立。
By then she was established as a star.
《牛津词典》
-
从那时起，人人都有意回避他。
From that time forward everybody shunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时该地区被大量低矮灌木所覆盖。
The area was then colonized by scrub.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时没有地方可以躲避狂风暴雨。
There was no shelter from the fury of the storm.
《牛津词典》
-
甚至到那时她还是不肯认错。
Even then she would not admit her mistake.
《牛津词典》
-
就在那时，大门口有人敲门。
Just then, someone knocked at the front door.
《牛津词典》
-
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
By then, the team was scenting victory.
《牛津词典》
-
他那时对穷人是心怀蔑视的。
He was contemptuous of the poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时候我们已经完全迷路了。
By that time we were well and truly lost.
《牛津词典》
-
爷爷那时还没从战场归来。
Grandpa was not yet back from the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时出售股份是精明之举。
It was an astute move to sell the shares then.
《牛津词典》
-
我那时穿着我的花呢套装。
I was wearing my tweed suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我那时17岁，满腔仇恨。
I was 17 and filled with a lot of hate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时这些公路上车辆很少。
There was very little traffic on the roads.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时她还年轻，刚结婚。
She was young at the time, and newly married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时人们不太关注健康。
It was a time when people weren't so hung up about health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时这个行业举步维艰。
At that time the industry was floundering.
《牛津词典》
-
那时我已经对此想法（完全）失去兴趣了。
By that time I had lost (all) interest in the idea.
《牛津词典》
-
他那时还不到同意年龄。
He was under the age of consent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时候穿越国界并不难。
It wasn't difficult then to cross the frontier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时城堡在敌人手中。
At that time, the castle was in enemy hands.
《牛津词典》
-
他那时迷上了警匪片。
He was obsessed with gangster movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那时瘦弱得可怜。
She was pathetically thin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时候，钱紧缺。
Money was short at that time.
《牛津词典》
-
那时我失业了。
I was out of work at the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我也接到邀请，我们到那时见。
I've been invited too, so I'll see you then.
《牛津词典》
-
她那时常常考虑搬到西雅图去。
She had often considered moving to Seattle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛莎那时每天吃将近一磅奶酪。
Martha would consume nearly a pound of cheese per day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们那时已经放弃了获救的希望。
We had given up hope of rescue.
《牛津词典》