——那意思是说不会再有飞机了？

Does that mean there'll never be any more planes?

youdao

那意思是说，你可以顺便拜访一会。

That means you can for a few minutes.

youdao

“我不是那意思，”她简单地说。

"I didn't mean that," she said simply.

youdao

没错，我就是那意思，我没说反。

And yes, I meant to say it that way round.

youdao

她不是那意思，只是客套话。

Leonard:She doesn't mean it. She's just being nice.

youdao

你比我要幸运些，假如你是那意思的话。

You are a luckier, if you mean that.

youdao

我不是那意思，我只不过在陈述事实而已。

I don't mean it, I was just telling the truth.

youdao

他认为那意思是一个来自日落帝国的女孩。

He took that to mean a girl from the Sunset Kingdoms.

youdao

那意思是我也得被控制？

Does that mean that I have to be controlled?

youdao

对不起，我不是那意思。

Sorry. I didn't mean it.

youdao

就那意思。

That’s what it means.

youdao

我知道你不是那意思只是…这才是咱俩第一次约会。

I know what you meant, it's just... this is only our first date.

youdao

我不是那意思。

I don't mean that.

youdao

我想那意思是“小瀑布”或者“大池塘”或者其他什么。

And I think it means "little waterfall," or "big pond" or something.

youdao

那恰恰是我的意思。

That's precisely what I meant.

《牛津词典》

他说那话是什么意思？

What did he mean by that remark?

《牛津词典》

你明白那都是什么意思吗？

What do you make of it all?

《牛津词典》

她发觉那工作越来越没意思。

She found the job less and less attractive.

《牛津词典》

我应该怎么理解那话的意思？

How am I supposed to take that remark?

《牛津词典》

她未能充分领会他那番话的意思。

She couldn't grasp the full significance of what he had said.

《牛津词典》

你能从上下文猜出那词的意思吗？

Can you guess the meaning of the word from the context?

《新英汉大辞典》

你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？

Are you glad? To hell with the play! See what I mean?

youdao

你对那悖逆之家说，你们不知道这些事是什么意思吗。

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean?

youdao

玛丽被那封信弄糊涂了，但她知道纸条写的是什么意思。

Mary was confused by the letter, but had an idea about what it meant.

youdao

那他们到底是什么意思呢？

But then what was it that they did mean?

youdao

我的意思是，那两个婴儿。

I mean, two babies.

youdao

“控制你的退路？”我十分迷惑，那确切是什么意思呢？

"' Control your exit? '" I asked blankly." What exactly does that mean?"

youdao

“你说这些话是什么意思？”那妇人问。

"What do you mean by that?" asked the woman.

youdao

“你说这些话是什么意思？”那妇人问。

"What do you mean by that?" asked the woman.

youdao