谁要是没有被选中那就是没有被选中。
首先要明确一点，那就是没有哪两个伙伴是绝对平等的。
没有爱的婚姻只能有一种结局，那就是没有婚姻的爱。
There can be only one end to marriage without love, and that is love without marriage.
我现在有了一种感觉，那就是没有任何地方是我的容身之处。
I have the feeling now that there is no place left for me to go.
还有一件事没有改变，那就是剪头发。
只有一点他没有借用，那就是他还是个威尔士人。
那就是，天地万物没有按我们认为它们应该的那样表现。
The universe is not behaving the way we believe it should behave.
但请记住，这些成功的秘方在没有关键成分时都不会有效：那就是意志力。
But remember, none of these recipes for success will work without the key ingredient: willpower.
这种快速“解决方案”有一个问题：那就是它根本没有解决任何问题。
This quick "solution" has one problem: It's really no solution at all.
有一样东西我从来就没有过，那就是天生的风度。
米该雅说，你若能平安回来，那就是耶和华没有借我说这话了。
Micaiah declared, 'If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.
那就是，我也不想生活在没有你的世界里。
Which is that I don't want to live my life without you either.
那就是为什么我没有想得那么远的原因。
如果你没有创意。那就是付出！
难道就没有潜在的解决方案？当然有：那就是伟大的导师和支持，但是这两样东西很容易得到吗？
But one potential solution, great mentorship and support, isn't so easy to come by.
你们没有把你的天真本性失去了，它认为那就是有价值的。
You do not lose your naive nature, and it believes that it is valuable.
他有一种感觉，那就是任何人都没有提到这次会议的真正目的。
He had a sense that no one had mentioned the real purpose of this meeting.
在这个研究所里，只有一个人没有获得博士学位，那就是你。
In this institute, only one person did not receive a doctorate, and that is you.
米该雅说，你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有借我说这话了。
Micaiah declared, 'If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.'
什么规定？就没有规定。如果有，那就是你欠我一张！
What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table!
对于个体来说，若只有想象力而没有表现力，那就是灾难。
For the individual, if only the imagination without expression, that is a disaster.
那就是你之前没有告诉我的原因吗？
没有水的地方就是沙漠，没有声音的地方那就是寂寞。
Place is a desert without water, there is no sound that is lonely.
人的一生，要是没有一次感情用事，那就是遗憾！
The person's lifetime, if have an emotional, that is regret!
失败是什么？没有什么，只是更走近成功一步：成功是什么？就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。
What is failure? Nothing is more successful. What is the path to failure, the only way to failure, and the path to success?.
有没有好的，但其中一个，那就是上帝。
有一份工作没有工资，没有休息，没有退休，也不会下岗，而且是我最爱的工作，那就是爱你。
There is a job without pay, no rest, no retirement, will not be laid off, and is my favorite job, that is love you.
我没有赶上第一班公共汽车，那就是我来迟的原因。
约翰：我明白。那就是为什么我没有在合约上写日期。
JOHN: I understand. That's why I didn't write the date on the contract.
约翰：我明白。那就是为什么我没有在合约上写日期。
JOHN: I understand. That's why I didn't write the date on the contract.
应用推荐