是的，文章是我写的。那又怎么样呢？

Yes, I wrote the article. What of it?

《牛津词典》

就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？

So what if nobody else agrees with me?

《牛津词典》

“你在自言自语。”—“呵，那又怎么样？”

"You're talking to yourself."—"Well, what of it?"

《柯林斯英汉双解大词典》

这个可怜的家伙让律师答应替他保守秘密，可那又怎么样呢？

The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that?

youdao

那又怎么样？反正得通过。

B: So what? We'll pass it anyway.

youdao

就算这消息是真的，那又怎么样？

Suppose that the news is true, what then?

youdao

“不过那又怎么样，”他笑道。

"But come on," he laughed.

youdao

即使她回绝了你，那又怎么样！

What's the big deal, even if you get rejected!

youdao

朋友：那又怎么样？

Friend: So what?

youdao

那又怎么样呢？我得了九十九分。

So what? I got a ninety-nine.

youdao

噢，我好害怕啊，那又怎么样?。

Ooh, I'm scared now. What?

youdao

那又怎么样。我现在正忙着呢。

So? I'm busy right now.

youdao

那又怎么样？我们可以去便利商店呀！

So what? We can go to the convenience store.

youdao

即使你有一些伤疤那又怎么样呢？

So what if you have a few scars?

youdao

可那又怎么样？我是他们的儿子！

So what! I'm their son!

youdao

另一个人回答道： “那又怎么样?。

" Another person answers, "So what?

youdao

如果我是一个素食者，那又怎么样呢？

If I am a vegetarian, what of it?

youdao

就算天再亮，那又怎么样?。

What if the sky is even higher?

youdao

卖花女士：噢…那又怎么样？

Flower Lady: Okay... and so?

youdao

你知道我是爱你的，但是那又怎么样呢。

You know I love you, but then what will happen.

youdao

这些得晚上再戴，沃尔特-那又怎么样？

They're for evening, Walter. - So what? Wear 'em to bed. Come on.

youdao

即使不这样，那又怎么样。

If not so, then what will happen.

youdao

那又怎么样？我说揍他。

Cookie: So what. I say, punch him.

youdao

你在想：那又怎么样？

You're thinking: so what?

youdao

那又怎么样。只是跳个舞。想和我跳吗?。

So what. It's just a dance. Want to join me then?

youdao

但此后你会有这样的感觉“那又怎么样？”

But afterward you have a feeling - "So what, really?"

youdao

但此后你会有这样的感觉“那又怎么样？”

But afterward you have a feeling - "So what, really?"

youdao