那位律师面无表情地看着他,什么也没说。
他们也可能离开那位女性,继而寻找另一名受害者。
They also may separate from the woman and search for another victim.
在慕尼黑空难之前带领球队的那位队长,也绝对是一个拥有绝对天赋的传奇。
To captain the pre-Munich team, you would have to be someone special.
于是她提也不敢提到那位先生。
关于那位美丽的少女,她一个字也没跟母亲提起。
She did not tell her mother one word about the beautiful maiden.
给我母亲端汤的那位服务员将拇指也放在了汤里。
Thee waiter who delivered soup to my mother had his thumb in it.
那位老妇人告诉我,那所房子在也没人住过。
不久,他那位伤心的妻子也死了,他们的女儿被带回了英国。
Not long afterwards his unhappy wife died, and their daughter was brought back to England.
“这是当然的,先生。”那位男子说道,同时也向上校敬了个礼。
"I'm sure you can, Sir," said the man, as he also saluted the Captain.
那位老男爵也不过是自作自受自遭殃。
那位大师竟也承认失败,难得啊,很难得啊。
那位老太太站在那里一动也不动。
就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。
Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.
那位捐赠者的身份也不清楚。
给我母亲端汤的那位服务员将拇指也放在了汤里。
The waiter who delivered soup to my mother had his thumb in it.
那位教授从来不会感到困惑,也不会被任何问题所难倒。
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
正好我的那位同学也在那个厂。
她那位所谓的朋友一点也不帮忙。
那位英勇的军人宁死也不肯屈服于这样的敌人。
The brave soldier would as soon die as yield to such an enemy.
你们那位神秘的乘客呢?歹徒也打了他?
人们都为**欢呼鼓掌,而那位女人的家人现在也可以带着欣慰为将来打算了。
People applauded the police and the woman's family can look ahead with relief now.
再者,那位教授和我之间的关系也不是特别近。
Also, the professor and I had never been particularly close.
那位猎人紧握他儿子的手,以使他也不低头鞠躬。
The hunter held his hand tightly to be sure that he didn't bow, either.
那位懒虫终日游手好闲,一辈子也没工作一天。
那位尖子生在考试中一个错误也没犯。
那位尖子生在考试中一个错误也没犯。
应用推荐