这些正好是那些不投票的人。
不，那些是埃利的孩子。我们的都在楼上。
此争论和那些谈判不直接相关。
那些女士不也是我们的表亲吗？
那些不遵守规则的人可能无法续签租约。
Those who refuse to obey might not have their leases renewed.
那些不遵守规则的人可能无法续签租约。
不，他们以为他们会的，但是通常他们要不是忘了那些记号，就是死了。
No, they think they will, but they generally forget the marks, or else they die.
那些不遵循正义和正义之路的人呢?
What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?
或者，可能那些不宽容的学生从来没有接触过与自己不同的人。
Or maybe intolerant students have simply never been exposed to anyone different from themselves.
实际上进口是那些完全消费而不储蓄行为的一部分，使它们首先创造了你。
Imports were part of the all-consumption-no-savings behavior that helped create you in the first place.
不溢出的排序通常执行得比那些溢出的好。
Sorts that do not overflow always perform better than those that do.
那些选择不的呢？
不，小子，我只是说也许那些玛雅人是那么一回事。
No, man, I'm just saying that maybe those Mayans were on to something.
那些人认为他错误的过于谨慎和优柔寡断，对此他本人不这么看。
Those who say he was too cautious and indecisive are wrong, he now argues.
而那些较富裕的人也不原意冒险而遭受损失。
也就是说，datagrid 可以不包含那些提供初始数据的子元素。
That is, the datagrid doesn't have to have children that provide the initial data.
“那些不爆发出来的人才是真的生气，”Kassinove说。
"There are really angry people who don't explode," Kassinove says.
爱德华，格林：不，我不喜欢那些文字。
不，我们正处于突破口，这是个突破口，而且不仅是为我自己，而且是为每一个读到这本书的人，甚至是为那些不知道这是个突破的人，我能感觉得到。
Breakthrough for everyone reading this. Even for those who don’t know that it’s
即使是我们之中那些看似不拥有权力的人们，也可以变得拥有非常强大。
Even those among us who seem to have no power can become very powerful.
如果我们不写那些文章，这些人们永远也不会听说我们的软件。
These are people that would never have heard of our software had we not written that article.
那些有天赋却付不起钱的人该怎么办？
这个列表不包含目前不可连接的那些片。
This list does not contain the slices that are currently unreachable.
不，那些认为全球化一直以来不论在哪儿都是坏事的人的想法是错误的。
No. Those who think that globalization is always and everywhere a bad thing are wrong.
那些目前正在开发这些东西的研究人员对此深信不疑。
The researchers who are currently developing all this stuff think so.
我的一点看法：不要卖那些你自己都瞧不上的东西。
如果你不希望在家里等着那些“不给糖就捣蛋”的小孩，那就出去好了。
If you don't wish to be at home to trick-or-treaters, just go out.
啊，把那些给我吧，我再也不，再也不这样作啦！
啊，把那些给我吧，我再也不，再也不这样作啦！
应用推荐