那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么昨天晚上是谁的晚会？
如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。
你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。
You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.
如果你是棒球队球童，那么你就要为棒球队员拿球棒。
If you are a batboy, then you are holding the bat for the baseball players.
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
如果竞争是实现它的最佳方式，那么，好吧。
遗憾的是那么多年轻人不能毕业。
It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.
期望人们花那么多的钱是不实际的。
It is not realistic to expect people to spend so much money.
关键是不该等那么长时间才看病。
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
那么，那是确切的了，是吗？
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
那么混淆是如何发生的呢？
幸运的是，那并不那么难。
那么他是怎么进入演艺圈的呢？
那么跑步是计时的吗？
那么你是十三岁？
白天是那么长，夜晚却更长！
The whole day is so long, and the evenings are still longer!
他是那么聪明；他能心算分数。
那么明天见。你的航班是几点？
那么，他们是你办公室的人吗？
那么你是加大拿人，不是美国人。
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
“这并非你的错，约翰。”—“那么，是谁的呢？”
他的生活圈子与我的似乎是那么的不同。
那么我们两个人都同意是有一个问题啦？
她的声音是那么刺耳。
今天是星期二，那么明天就是星期三。
今天是星期二，那么明天就是星期三。
应用推荐