如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
但一项新研究发现，情况可能不那么简单。
那么，有什么新观点呢？我认为有两个。
那么，新包装应与图2中所示类似。
只是新集团不那么明目张胆了。
那么当然，问题就来了，这个新”汉堡会“有多大呢。
Then, of course, there is the question of how big the new hamburger will be.
如果希望(或者必须)获得所有新特性，那么选择version 8.5。
If you want (or can't live without) all the new features, then choose version 8.5.
那么，这些新的工具将如何改变我们通信的方式？
那么，在不疏远新听众的情况下，怎样迎合老听众？
So how do you pander to the old audience without alienating the new one?
如果你有空闲的时间，那么你可以试试新的爱好。
那么，目前清楚的一点便是，这一地区出现了潜力强劲的新角色。
What is clear is that there are new and potentially powerful actors in the region.
如果该输入文件存在，那么我们必须开辟一个新的输出文件。
If the input file exists, then we must create a new output file.
那么，怎么会有新的说法呢？
如果是一个全新的项目，那么所有部分的代码都是新的。
If a project is a totally new one, all pieces of code are new.
在这种情况下，如果没有补偿域，那么就将创建一个新的补偿域。
In this case, if there is no Compensation Sphere, a new one is created.
那么新的表单什么样子呢？
那么，旅游业将如何利用这一新的分销渠道？
So, how will the travel industry leverage this new distribution channel?
如果你能提供新的创意，那么剩下的事情就不必担心了。
If you provide the new ingredients, it will take care of the rest.
不过，如果您希望从头构建新的定制组件，那么就要困难得多。
However, things get more difficult if you want to build new custom components from scratch.
如果这是真的，那么此案将会有新的犯罪嫌疑人与作案动机。
If that is the case, there is a motive and likely suspects for her murder.
那么究竟这个新的比赛用球是怎么挑起这些争论的呢？
So what exactly is it about the new ball that's provoking all the controversy?
如果是临时设置类路径，那么每次打开新的命令窗口时，都需要再次设置它。
If you set the class path temporarily, each time you open a new command window you need to set it again.
那么，我们如何建设新的基础设施来为世界提供11.5太瓦的能源？
How, then, would we transition to a new infrastructure to provide the world with 11.5 TW?
那么今年这张列表上有什么新的职业呢？
如果指定了一个新的所有者，那么所有权应该转移给这个新所有者。
If a new owner is specified, ownership should be transferred to the new owner.
那么，怎样开始一个新的爱好而不浪费辛苦赚来的钱呢？
So how can you start a new hobby without wasting your hard-earned money?
问题虽然存在，但是新对策中概括的方法却那么鼓舞人心。
But while the problem is real, the solutions outlined in the new strategy are uninspiring.
问题虽然存在，但是新对策中概括的方法却那么鼓舞人心。
But while the problem is real, the solutions outlined in the new strategy are uninspiring.
应用推荐