要是你们都坐好了，那么我就开始。
如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
我根本没想到就那么几件东西合计起来竟要这么多钱。
那么摸摸我的脉搏，如果我发烧了就告诉我。
如果我已经告诉过您一次，那么我就已经告诉您两次了。
那么我就尝一点吧。
你再那么着，我就火了。
你欠我4镑，我得了你的表，那么我们就两相抵消吧。
You owe me four pounds, but I have your watch, so we'll cry quits.
我确信，您能编写出优秀的应用程序，那么就动手去做吧。
I know you can write a good app, so go out and do just that.
“那么就一定不能继续，”我说。
不过这也正使我怀疑自己是否就真的那么疯狂。
它是那么的悄无声息，我刚给它取了名字，一切就结束了。
It was so stealthy that it ended as soon as I gave it a name.
我就那么轻易地放弃了？
你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
You come at four o 'clock in the afternoon, then at three o 'clock I shall begin to be happy.
那么我就祈祷上帝，让你成功，心里想着你，等你来。
Then I will pray to God and I will think of you here, so that you may be successful.
这个数字在明年该就没那么尴尬了。 楼主我认为这句话应该翻译成：明年，这个数字会使人不那么尴尬了。
那么问题就变成了“我怎么才能知道什么时候该进行重构呢？”
The question then becomes How do I know when I should refactor?
如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由的爱你。
If I am nothing without you, then I'm not really free to love you.
为什么我一停止节食体重就反弹得那么快？
Why does the weight come back so quickly once I stop dieting?
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
如果我能回到我的高中生活，我会告诉所有人，不要那么傻了，做好自己就足够了。
If only I could go back now and tell everyone to stop being so silly and just be themselves.
戈尔德：那么，我就写信要求他们照此办理。
我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
那么就祈愿我的骄傲总与智慧同行吧！
于是我就那么坐在水中，静静地等待最后时刻的到来。
So I just settle back into the water to wait for oblivion to come.
我的目的是以一种平和而愉悦的精神起床。我发现，当我以一种积极的态度开始的时候，那么保持一整天的快乐就显得顺理成章。
My goal is to wake up with peace and joy in my spirit, and I find that when I start out with a great attitude, it’s easy to maintain one throughout the day.
有奥斯卡在我身边，我就觉得不会那么孤独。
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
它是怎么样的？如果我饿了，那么我就无法集中精力。
How did it go again? If I am hungry then I won't concentrate.
应用推荐