青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
我上的学校有校服，但要求没那么严格。
The school that I go to have uniform but it's not so strict.
你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
他们错过了世界上那么多美丽的东西。
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
事实上，火山并没有那么可怕，这种类型的破坏是不太可能发生的。
Actually, Volcanoes aren't that sneaky and this type of destruction is very unlikely.
但实际上它对你的影响并不像你想象的那么大。
But it actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
因此，如果它曾经在地球上存在过，那么它在很久以前就应该衰变了。
Therefore, if that ever had been present on Earth, it would have decayed ages ago.
是谁那么走运，从几级楼梯上摔下来还没有死？
Who was lucky enough not to die after he fall off some stairs?
如果我相信上帝，那么他的名字就是神圣的，哪怕是在一枚硬币上。
如果对未来不抱有希望，那么在一份低薪工作上努力显得毫无意义。
Without hope for the future, hard work at a low-paid job makes no sense.
那么跟进日历上每一天计划好锻炼的日子。
那么世界上最糟糕的旅游陷阱有哪些？
时间表上的事情真的都那么重要吗？
若这棒上没有摩擦力，那么。
实务上，事情显然没那么简单。
事实上，没有其他时间像是现在一样，如果你错过了现在……那么……我们最后都会死去。
There really is no time like the present, and if you miss it... well... we all go away in the end.
实际上，我建议他们不要那么做。
那么你将会喜欢上这些。
那么这如何转换到软件组织上呢？
我们的回答是：那么您们现在一般在项目上花多少时间？
Our reply: So how much time do you typically spend on projects now?
他们是否部署在云x上，如果是，那么在哪个地区呢？
尽管我们希望它就是那么简单的，事实上不会。
如果执行单一活动，那么它实际上是指服务操作。
If something performs a single activity, then it really refers to a service operation.
回家来一路上又是那么开心作乐！
事实上闪光的愤怒似乎不那么艰难的比气质。
In fact, the flash of anger seemed less tough than temperamental.
那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？
Anyway, what do you think is the furthest distance in the world?
地球上的一天将有一个月那么长。
地球上的一天将有一个月那么长。
应用推荐