哦，好啦，情况并不是那么糟。

Oh come now, things aren't as bad as all that.

《牛津词典》

情况不会那么糟。

Things can't be that bad.

《柯林斯英汉双解大词典》

没那么糟，对吧？

It's not that bad, is it?

youdao

其实也没那么糟；我们都必须生活，也让别人生活。

They're not so bad really; and we must all live and let live.

youdao

我必须不断告诉欧洲人，情况并非那么糟。

I keep having to tell Europeans that things are not so bad.

youdao

在这个岁数成为祖母不是那么糟。

Being a grandmother at this age isn't all bad, though.

youdao

我为什么感觉那么糟？

Why Do I Feel So Bad?

youdao

事情往往不像看上去的那么糟。

Things are never as bad as they seem.

youdao

尽力高兴点儿，生活并不是那么糟。

Try and cheer up a bit; life isn't that bad.

youdao

板油大王不像一般主人那么糟。

The lord of suet was not so bad as masters went.

youdao

没有你想的那么糟。

Tom: It's not so bad like what you think.

youdao

这次的情况还没有那么糟，也不太可能变成那样。

This time things are not yet that bad—and are unlikely to become so.

youdao

但是说“不”很少会像你想的那么糟。

But rarely does saying no go as badly as you expect.

youdao

果真像哈林顿说的那么糟吗？

And was it as bad as Harrington said?

youdao

事情并不是你预料的那么糟。

It's not as bad as you expected.

youdao

中东的消息不是都那么糟。

The news from the Middle East was not all bad.

youdao

人们不认为情况有那么糟。

People disagree whether that's so bad.

youdao

情况不像你想像的那么糟。

The situation is not so bad as you suggest.

youdao

振作起来！情况没那么糟。

Cheer up! It's not that bad!

youdao

努力乐观一点。你的人生才没那么糟呢。

Try and be positive. Your life isn't that bad.

youdao

收到解雇通知书可能并不像你想的那么糟。

Receiving a pink slip may not be as bad as you think.

youdao

这并不像你想得那么糟。

It "s not as bad as you thought."

youdao

对你而言也许不是那么糟。

Maybe it's not bad.

youdao

长期而言，这或许并不是一个那么糟的点子。

Long term, the move may not be such a bad idea.

youdao

为什么心情总是那么糟？

Why is the mood always so flooey?

youdao

它不像你想得那么糟。

It is not as bad as you may think.

youdao

振作点，老兄。情况没有像你想的那么糟。

Cheer up, man. Things are not as bad as you think.

youdao

振作点，老兄。事情没有像你想的那么糟。

Cheer up, man. Things are not as bad as you think.

youdao

振作点，老兄。事情没有像你想的那么糟。

Cheer up, man. Things are not as bad as you think.

youdao