-
别管那么多闲事—这与你无关。
Don't be so nosy—it's none of your business.
《牛津词典》
-
你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！
There's always so much clutter on your desk!
《牛津词典》
-
他比我老那么多，甚至比我爸爸还老。
He was so much older than me, older even than my papa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
There was so much traffic that we were an hour late.
《牛津词典》
-
我身上没带那么多钱。
I don't have that much money on me.
《牛津词典》
-
干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？
All that money for two hours' work—what's the catch?
《牛津词典》
-
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么那么多土地的形状像鸟？
Why are so many land shaped like birds?
youdao
-
总有那么多工作要做，我都快要疯了。
There is always so much work to do. I'm going to be driven mad.
youdao
-
噢，你已经得到了那么多。
Oh, you've got so much.
youdao
-
台下举起的手还是那么多。
Still so many hands went up into the air.
youdao
-
现在我身边没那么多钱。
I don't have that much money on me just now.
《新英汉大辞典》
-
这里没有那么多卡车。
There are not so many trucks.
youdao
-
他记得你那么多吗？
Did he remember thee that much?
youdao
-
我看不值那么多。
I don't think it's worth that much.
《新英汉大辞典》
-
有那么多可聊的。
There was so much to talk about.
youdao
-
孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？
What is it with kids these days and all that junk food they eat?
youdao
-
外面有那么多可爱的动物，但它们都需要一个家。
There are so many adorable animals out there, but they all need a home.
youdao
-
不要吃那么多。
Don't eat so much.
youdao
-
因为这个课上的人没有那么多，所以我们变得很亲近。
We get really close because there are not that many people in the class.
youdao
-
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
youdao
-
这个可怜的孩子经历了那么多考验，却没有什么改善。
The poor child has so many trials and so little change.
youdao
-
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。
He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
youdao
-
期望人们花那么多的钱是不实际的。
It is not realistic to expect people to spend so much money.
《牛津词典》
-
除了那么多工作，他还有财务困难。
Quite apart from all the work, he had financial problems.
《牛津词典》
-
填写了那么多的表格，真是太可怕了。
Filling in all those forms was a nightmare.
《牛津词典》
-
得知他们花了那么多钱，他都惊呆了。
He was stupefied by the amount they had spent.
《牛津词典》
-
我做了那么多工作，可什么也没得到。
I didn't get a red cent for all my work.
《牛津词典》
-
我做了那么多工作，可什么也没得到。
I didn't get a red cent for all my work.
《牛津词典》