“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”

"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."

《柯林斯英汉双解大词典》

那么他是怎么进入演艺圈的呢？

So how did he get into acting?

youdao

我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。

I told him if he withdrew it was on his own account.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果他爸爸说他是一个笨蛋，那么他就一定是一个笨蛋。

If his father said that he was a stupid person, then he must be stupid.

youdao

如果我相信上帝，那么他的名字就是神圣的，哪怕是在一枚硬币上。

If I trust in God, the name of God is holy, even on a coin.

youdao

如果佛不在这里，那么他在哪里？

If the Buddha is not here, then where is he?

youdao

那么他是如何最终爱上它的呢？

So how did he finally come around?

youdao

那么他为什么花那么多时间酗酒？

Then why did he spend so much time drinking?

youdao

杰克：那么他的日程是怎样的？

Jake: So what's his schedule?

youdao

那么他反复尝试并得到错误答案。

So it's a trial and error.

youdao

如果那是关键，那么他就是拿破仑。

If that's the key, then it is Napoleon.

youdao

那么他真是个卑鄙的小子。

Then he is a despicable piece of shit.

youdao

那么他究竟做得怎么样？

So how did he do?

youdao

那么他到底是在看什么？

What is he looking at, then?

youdao

那么他是你的男朋友吗？

Is he your boyfriend then?

youdao

那么他现在的感受究竟如何呢？

How on earth must he feel now?

youdao

如果他做到了，那么他会是很幸运的。

He will be lucky to get away with it.

youdao

那么他是恶毒的。

Then he is malevolent.

youdao

那么他业绩如何？

So how is he doing?

youdao

那么他说的是谁？

HEROD: Concerning whom then did he speak?

youdao

如果是，那么他的建议或者“指点”就很值得借鉴了。

If so, his advice or "corrections" may be worth listening to.

youdao

那么他是怎么做到控制这么大一片区域的呢？

And how did he manage to control such a large area?

youdao

如果这就是他的目标的话，那么他的确成功了。

And, if that's the goal, he's certainly succeeded.

youdao

药剂师：那么他有没有告诉你怎么服用这些要呢？

Chemist: Did he tell you how to take the medicine?

youdao

如果我在做他应该做的家务，那么他也可以做我的！

If I'm doing his chores, he can do mine.

youdao

那么他可以帮助迈克学习中文，而迈克也可以帮助他学习英语。

Then he can help Mike learn Chinese and Mike can help him with his English.

youdao

那么他可以帮助迈克学习中文，而迈克也可以帮助他学习英语。

Then he can help Mike learn Chinese and Mike can help him with his English.

youdao