-
生活中那个没有胜利者，只有幸存者。
There are no winners in life, only survivors.
youdao
-
那个没有被邀请到婚礼的人？
Who wasn't invited to the wedding?
youdao
-
从没想过你也会成为那个没有回家的人。
I never thought you would be the one not to come home.
youdao
-
老板愤怒地瞪着那个没有完成任务的工人。
The boss glared at the worker who didn't finish the task.
youdao
-
他总是给我们讲那个没有任何变化的故事。
He always told us the same story with no variations.
youdao
-
那个没有被检测出含有褐色脂肪的是最肥胖的人。
The one with no detectable brown fat was the most obese.
youdao
-
那个没有通过他自己身体障碍的的骑手是我的朋友安德烈（Andrei）。
That rider, through no physical fault of his own, was my friend Andrei.
youdao
-
那个组合——那个没有，那个没有，其中一个明显是恰当的一个。
That's the combination — none of that, none of that, one of those is obviously the right one.
youdao
-
我去过了那座山，看样子你和你的家人要一直住在那个没有情调的山顶上了，伙计。
Looks like you and your family are stuck on that tuneless hilltop forever, pal.
youdao
-
那个年轻人依然傻傻地望着她，没有答话。
The youth continued to gawk at her and did not answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她并没有为自己对那个年轻人产生的影响而感到不快。
She was not displeased at the effect she was having on the young man.
《牛津词典》
-
那个党没有获得合法地位。
The party was denied legal status.
《牛津词典》
-
我没有想到那个包会有多重。
I didn't realize how heavy that bag was going to be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有能回答那个问题。
He couldn't answer the question.
《牛津词典》
-
在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。
In that country one can hardly get a job without any pull.
《新英汉大辞典》
-
那个问题与本题无关，没有必要回答。
That question is beside the mark and needs not to be answered.
youdao
-
在那个神圣的地方，没有学习这回事。
In that blessed place, there is no such thing as study.
youdao
-
我没有给她那个戒指。
I didn't give her that ring.
youdao
-
他挖啊挖啊，直到挖的那个洞和他自己一样大，但是里面没有钱。
He dug and he dug till the hole was as big as himself, but no money was there.
youdao
-
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
Without that contract, we're done for.
《牛津词典》
-
你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？
Did you notice how she neatly sidestepped the question?
《牛津词典》
-
那个电话没有不响的时候！
That phone never stops ringing!
《牛津词典》
-
昨晚关于印度的那个节目你看了没有？
Did you see that programme on India last night?
《牛津词典》
-
昨晚你有没有看那个有关巴西的节目？
Did you see that programme on Brazil last night?
《牛津词典》
-
他们从来没有想到去怀疑那个医生的决定。
It never occurs to them to question the doctor's decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在没有签证的情况下设法混入了那个国家。
He had wangled his way into the country without a visa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人准确地知道有多少人还生活在那个营地。
Nobody knows precisely how many people are still living in the camp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个婴儿才出生一天，还没有离开医院。
The baby is just one day old and has not yet left hospital.
youdao
-
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
youdao
-
你有没有看到那个新来的、长得很好看的救生员？
Did you see that good-looking new lifeguard?
youdao