-
我发誓再不去那个地方了。
I vowed never to set foot in the place again.
《牛津词典》
-
这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。
This book deals with the social, economic and political issues of the period.
《牛津词典》
-
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
Without that contract, we're done for.
《牛津词典》
-
那个墨西哥女孩已发现了工厂里的诡异活动。
The Mexican girl had found out about the goings-on in the factory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？
What became of that student who used to live with you?
《牛津词典》
-
那个地区部署了2 000人的部队。
2 000 troops were deployed in the area.
《牛津词典》
-
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
I roped myself to the chimney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们分组讨论了那个问题。
We were split up into groups to discuss the question.
《牛津词典》
-
有人用不多的钱把那个地方布置了一下。
Someone had furnished the place on a tight budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你那个报告写得怎么样了？
How far have you got with that report?
《牛津词典》
-
你怎么选了这个而不是那个？
What made you choose the one rather than the other?
《牛津词典》
-
那个男孩说的一些话把他给惹恼了。
Something the boy said to him teed him off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哎，我们就不谈那个事儿了。
Well, we won't talk about that.
youdao
-
你是那个有了肿块的人。
You are the one with a lump.
youdao
-
我们夜里抵达了那个村庄。
We arrived at the village at night.
youdao
-
警察搜查了那个地方。
The police searched the place.
《牛津词典》
-
他当场就回答了那个问题。
He answered the question on the spot.
《牛津词典》
-
饥荒再次袭击了那个落后的国家。
Famine hit that benighted country once more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察彻底搜索了那个地区以寻找线索。
The police combed the area for clues.
《牛津词典》
-
有时候那个男孩子假装睡着了。
Sometimes the boy pretended to be asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一靠近，那个老妇人的手就猛地伸了出来。
As soon as she got close, the old woman's hand shot out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个床垫失去弹性了。
The mattress has lost its spring.
《牛津词典》
-
那个小镇落到敌人手里了。
The town fell into enemy hands.
《牛津词典》
-
那个男孩显得很焦虑，体重减轻了，觉也睡不好。
The boy appeared anxious, had lost weight and was not sleeping well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个人让自己的目光落在了布卢姆的脸上。
The man let his eyes settle upon Blume's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过了那个村子公路就分岔了。
Beyond the village the road forked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
At the next stop the man got off too and introduced himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
At their approach the little boy ran away and hid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脑部扫描检查发现了那个血块。
A brain scan revealed the blood clot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的思想远远超越了他那个时代。
His ideas were way ahead of his time.
《牛津词典》