-
那一个差错几乎使他丧命。
That one mistake almost cost him his life.
《牛津词典》
-
那一个指控是彻底的谎言。
That allegation is a flat-out lie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那一个失误就严重地危及了公司的未来。
That one mistake seriously endangered the future of the company.
《牛津词典》
-
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
That one mistake has cost him dear over the years.
《牛津词典》
-
露丝那一年击中了60个本垒打。
Ruth hit sixty home runs that year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这条街的那一头，两个男孩子正在玩弹子游戏。
On the far side of the street, two boys were playing marbles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开球那一杆打了一个高空球。
She skied her tee shot.
《牛津词典》
-
在那一年4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
In April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
youdao
-
但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
youdao
-
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
youdao
-
“那一定是一个健康的睡觉的地方。”她望着窗外说。
"It must be a healthy place to sleep," she said, looking out through the window.
youdao
-
那一定是个有教养的猪倌！
That swineherd must certainly have been well educated!
youdao
-
这个申请者远比那一个好。
This applicant is by far the better than that one.
《新英汉大辞典》
-
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
In that year county after county fell to the enemy.
《新英汉大辞典》
-
在一个不稳定的中东，以色列就是那一只稳定的锚。
In an unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
youdao
-
重要的是要使用其中正确的那一个。
Gettting the right one of those is important.
youdao
-
剩下的唯一的一个密钥就是你在第三步忘记的那一个。
The only key remaining is the one you forgot in Step Three.
youdao
-
好，那一个小时候后见了！
Good. See you in an hour.
youdao
-
一个孩子在那一刻会深刻地感染你。
One kid, one moment, can affect you profoundly.
youdao
-
让我帮你拿那一个盒子。
Let me give you a hand with that box.
youdao
-
让我们再回到那一个温热的夏日。
Let's jump back to that warm summer day for a moment.
youdao
-
就只有A等于B，那一个东西。
There's just a equals B, that single thing.
youdao
-
我们从那一个开始？
which one shall we start ?
youdao
-
我确实应该从那一堆日光灯里拿一个。
I should really get one of these daylight lamps.
youdao
-
那一章有两个关于爱的神话。
The chapter with two myths about love.
youdao
-
我不时还是会有这样的困惑，而我就是捡起垃圾的那一个。
I still have trouble with that sometimes, and I'm the one picking it up!
youdao
-
在那一点这是个很大的数。
This is an enormous number at that point.
youdao
-
因此，尽情享受傍晚那一个小时额外的阳光吧。
So enjoy that extra hour of sunlight in the evening. Carefully.
youdao
-
那一个协议改变了音乐唱片的历史。
That agreement changed the history of music recording.
youdao
-
那一个协议改变了音乐唱片的历史。
That agreement changed the history of music recording.
youdao