她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。
She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
学习语言必须遵循循序渐进的原则。
To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
所以你要遵循一些原则来保持你的胰岛素水平稍微稳定一些。
So you want to keep something that keeps your insulin levels a little more stable.
遵循标准的核心组构成原则。
精益工序的管理可以简单地遵循以下原则。
Management of the Lean process simply follows the principles below.
巧的是今天苹果依然遵循这个原则。
下面是可以遵循的一些保护自己的原则。
它是所有其他原则应遵循的原则。
遵循禅体的原则。
你是否想要遵循健康饮食的原则却不知道从何开始？
Do you want to adopt a healthy diet but aren't sure where to start?
一旦发起推广，这些赞助商的付费推都会遵循类似的原则。
Once launched, the Sponsored Tweets program will follow a similar course.
我想说的第一步就是遵循单一责任原则。
I'd say that the very first step is to follow the Single Responsibility Principle.
席位有限，将遵循先到先注册的原则。
Space will be limited and registration will be accepted on a first come basis.
第四条保护未成年人的工作，应当遵循下列原则。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
遵循敏捷和精益的原则。
InfoQ：您所遵循的设计原则是什么？
我承认我自己和这种完全诚信原则斗争过，而且也不总是遵循言行的完全诚信原则。
I confess that I struggle with total integrity and do not always "walk my talk."
最重要的一定要切记遵循KISS原则。
推定的适用要遵循一定的条件及原则。
The application of presumption should follow certain condition and principle.
我找工作所遵循的一个原则就是看该工作能否实现我的个人价值。
One principle I observe in seeking jobs is whether I can realize my personal value.
第三条联合曝光遵循客观、公正、公开、公平、监督、谨慎的原则。
The third joint exposure follow objective, fair, open, fair, supervision, the principle of caution.
城市规划和建设应当遵循节约用地、合理用地的原则。
City planning and construction shall follow the principle to have land use economized and rationalized.
第三、研究性教学的实施必须遵循相应的教学原则。
Third, the study of teaching must follow the implementation of the corresponding teaching principles.
我们将遵循两条最简单的原则——买美国货，雇美国人。
We will follow two simple rules — buy American and hire American.
那就请你遵循这些原则，让你的生活旅途充满欢乐吧。
Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
在这个过程中，必须遵循正确的原则，探索有效的途径。
During the process we must obey the correct principles and explore the effective ways.
在这个过程中，必须遵循正确的原则，探索有效的途径。
During the process we must obey the correct principles and explore the effective ways.
应用推荐