我们没有足够的力量来遵循我们的理智。
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
我们应该遵循交通规则。
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
我们相信车辆自动控制技术也将遵循这一模式。
We should expect vehicle automation technologies to follow the same pattern.
我们不期望每个项目都将使用一个工作产品或遵循一条建议。
We do not expect that every project will use every work product or will follow every bit of advice.
要执行触发器，我们遵循下图中展示的一般方法。
To implement the trigger, we follow the general approach illustrated in the following figure.
如果遵循这样的承诺，我们将会享有共同的成就。
This commitment, if we keep it, is a way to shared accomplishment.
我们遵循不同的教规。
我们可以假设宇宙的其他领域也遵循同样的准则。
We can assume that the same principle is observed in other areas of the universe.
但是，我们试图遵循基本准则。
我们越遵循标准，标准就越有用。
The more we work with standards, the more useful they become.
然而，相关研究也向我们暗示遗忘似乎遵循着一个幂函数的数学规律。
Nevertheless, studies do suggest that forgetting probably follows a power function.
我们使它简化，误解了它，当我们说遵循人格时。
We were simplifying it, getting it wrong, when we said, Follow the personality.
我们在研究中遵循了世卫组织的指南。
是否最近的海底地震有着一个模式，让我们可以遵循呢？
Is there a pattern with the recent Haiti quake that we have to follow?
我们只需要遵循它即可。
我们鼓励你遵循单元测试并试着自己单元测试。
We encourage you to follow along and try unit testing for yourself.
我们只是努力遵循一些基本的国际惯例。
Only we are trying to follow some general international practices.
我们打算遵循这些规则。
讲缮故事时我们一般遵循时间(年代)顺序。
我们将遵循两条最简单的原则——买美国货，雇美国人。
We will follow two simple rules — buy American and hire American.
我们是该照搬美国的模式，还是遵循自身的需求呢？
Should we copy the US pattern, or work toward our own needs?
我们还要遵循这个规则么？
我们还要遵循这个规则么？
应用推荐