经济活动常常遵循周期性模式。
一定保证你认真遵循这些用法说明。
如果你遵循这些用法说明,每次都会得到最佳的效果。
You will get a perfect result time after time if you follow these instructions.
在我们家,每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
她遵循着自己的一贯原则,对于他人的主动帮助一概不予理睬。
She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
所有的课程都遵循相同的模式。
他们必须遵循一些共同的标准。
那些不遵循正义和正义之路的人呢?
What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?
学习语言必须遵循循序渐进的原则。
To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
形式应遵循功能的概念是怎么回事?
应遵循指南来使用办公室的空调。
The use of office air-conditioning should follow guidebooks.
我们应该遵循交通规则。
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
你很会遵循指示。
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
首席执行官的品味也遵循着类似的最受欢迎的模式。
The chief executive's tastes follow a similar pattern which is most popular.
如果你遵循它们,你会闻到一种使用牙膏的清新气味!
If you follow them, you will have a fresh smell of using toothpaste!
研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。
Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.
必须遵循复杂手艺课程中的指导可以提高孩子的数学技能。
Having to follow instructions on complex craft projects can improve children's math skills.
用这种方式思考,每个读者的理解不会完全遵循相同的思路。
Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
要想同时服用多种药物,你应该先找医生咨询,并遵循他的建议。
Before using several drugs together you should ask your doctor and follow his advice.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
小城镇的作业是比较遵循旧例的。
恐怕你必须遵循指定的主题。
雇主解雇的理由和行为须遵循公正程序。
Employers must both show cause and act in a procedurally fair way.
软件结构应遵循可靠、简单、界面友好等原则。
The software structure should be under the principle of reliability, simpleness and friendly interface.
这个可靠实践方法仍然需要遵循。
空标记必须遵循特殊的语法。
新特性遵循相似的逻辑。
应用推荐