是的，可我们遵从的是上帝，而不是天性！
通晓行星遵从的法则。
英国人民的意愿是必须得到遵从的指令。 。
Thee will of the British people is an instruction that must be delivered.
第二部分，税制变迁与税收遵从的相关性分析。
The second part is about the analysis of tax change and tax compliance.
当然，上帝还是有自由选择宇宙所要遵从的法则。
Of course, God would still be free to choose the laws that the universe obeyed.
这是要遵从的合理原则，所以在准备第一个日程表的时候就牢记在心。
This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.
只有弱者才会遵从，因为他们害怕不公的后果。
Only the weak will obey because they fear the consequences of injustice.
我们愿意遵从他们的决定。
据他的指令，杰克不能与任何人交谈，杰克遵从了这个命令。
据他的指令，杰克不能与任何人交谈，杰克遵从了这个命令。
Jack is ordered to talk to no one, and he obeys the command.
这是为什么我们需要确保我们的模块遵从开发关闭原则。
This is why we have to make sure our modules follow Open Closed Principle.
所有这些在核心资产文件上的修改必须遵从ras。
All the modifications on the core asset file must follow the RAS.
遵从性意味着说您所做的，做您所说的，并且展示您所做的。
Compliance means say what you do, do what you say, and Show you did it.
对于那些本来自我感觉良好的人来说，他们更容易遵从你的意愿。
And people who feel good about themselves are more likely to comply with your wishes.
由于命令来自他自己的上级，所以他不得不遵从。
As the order was from his own election-commission boss, he had to comply.
确保设计的流程遵从性所需要的另一项技能是管理。
Another skill needed to ensure process compliance for your design is management.
假如你没有遵从上司的要求你会自律吗？
Do you get disciplined if you fail to obey your master's commands?
注意倾听你内心的呼唤，遵从任何心灵的暗示。
Pay attention to your "inner voice" and follow through on any "hunches" that you receive.
第三方插件提供商只需要遵从我们的服务协议条款。。。
Third party widget providers just need to follow our terms of service…
使用-pedantic选项来强制遵从某个版本的标准。
To enforce full compliance with a version of the standard, use the -pedantic option.
要打破象吸烟这样的坏习惯，你最好遵从一些有效的指导。
Breaking the bad habit such as smoking. you had better to obey some effective guide.
现在美国的危机正遵从这种模式。
当我们遵从奥弗堡原理时，我们还需遵从两个其他的规则。
And when we follow the Aufbau principle, we have to follow two other rules.
其它方法的命名也遵从这一模式。
其它方法的命名也遵从这一模式。
应用推荐