-
真遗憾，你这一年来得太迟了。
It's a pity you've arrived so late in the year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商谈迟了约十五分钟才开始。
The talks began some fifteen minutes late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“对那来说有点迟了。”里特厌恶地说。
"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机延迟了一小时起飞。
The plane took off an hour late.
《牛津词典》
-
反正现在已经太迟了。
It's too late now, anyway.
《牛津词典》
-
可能是太迟了，也可能是太早了。
Like enough, it was too late or too early.
youdao
-
做任何事情都可能太迟了——太迟了。
It may be too late to do anything—quite too late.
youdao
-
现在希望这个已经太迟了！
It was too late to wish that!
youdao
-
要小心已经太迟了。
It was too late to be careful.
youdao
-
已经宣布地太迟了。
It was declared too late.
youdao
-
这项工作比预计时间推迟了22周。
The work is 22 weeks behind schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个部门推迟了六个月才作决定。
The department deferred the decision for six months.
《牛津词典》
-
他在最后一刻推迟了他的行程。
He postponed his trip at the eleventh hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机的返回航程被推迟了。
The return flight of the aircraft was delayed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接通煤气延迟了三天。
Connection to the gas supply was delayed for three days.
《牛津词典》
-
定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。
This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消息传来了，运动会推迟了。
Word came that the sports meet had been put off.
youdao
-
不幸的是，由于天气不好，它被推迟了。
Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.
youdao
-
玛丽想，也许太阳故意推迟了几分钟才下山。
Mary thought that perhaps the sun held back a few minutes just on purpose.
youdao
-
他推迟了退休。
He put his retirement on hold.
youdao
-
然而，当他找到机票后，他推迟了航班，回到了入口处。
However, when he found the ticket, he put off the flight and went back to the entrance.
youdao
-
球赛因雨推迟了。
The ball game was postponed because of rain.
《新英汉大辞典》
-
假如你来迟了请打电话给我们。
Please call us in case you come late.
youdao
-
但这样是不是就够了抑或是太迟了？
But is that enough or is it too late?
youdao
-
当然，现在说这话已经太迟了。
Now it was already too late, of course.
youdao
-
但是他好像想得已经太迟了。
But it seems he's already too late.
youdao
-
“太迟了，”萨克斯先生说。
"That's too late," Mr. Sachs said.
youdao
-
“太迟了，”萨克斯先生说。
"That's too late," Mr. Sachs said.
youdao