我放烟火有过一次不愉快的遭遇。
在一篇新闻稿中，该公司称他们遭遇了严重的财务问题。
In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
银行将遭遇挤兑风潮。
这种遭遇的本质将会是什么？
就拿那些在粗鲁的遭遇发生后被困扰了几个小时的人来说。
Take someone who is annoyed by a rude encounter for hours after it occurred.
我们中的很多人都有类似的遭遇，我们认为我们的行为是与众不同的。
Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different.
他同情简的遭遇，决定帮助她。
登山者突然遭遇了恶劣天气。
她开始愤愤地思忖着自己的遭遇。
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
他参观那座岛屿后遭遇海难并幸存下来。
我们第一轮即遭遇了去年的冠军。
We are matched against last year's champions in the first round.
他们一旦遭遇警察就毫不犹豫地开火。
格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
显然他曾够不幸的，遭遇了一伙恶棍。
Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.
如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。
The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.
他们对我的遭遇很同情。
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
她对据称的女性军官遭遇暴力事件的增多有强烈的看法。
She has strong feelings about the alleged growth in violence against female officers.
1939年，罗尔德成为一名飞行员，但他遭遇了一次严重的事故。
有一天，这个善良的姑娘为托德的不幸遭遇感到同情，对她的父亲说：“父亲！”
This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, "Father!"
特尼森对这对夫妇的遭遇感到非常沮丧。
Tenyson became very upset about what had happened to the couple.
他们外出巡逻，几乎每天都会遭遇枪击或者袭击。
They go out on patrol, and they get shot at or attacked almost every day.
走向现场时，特尼森对这对夫妇的遭遇感到非常沮丧。
Walking towards the scene, Tenyson became very upset about what had happened to the couple.
今年的美国总统大选之后，克劳德特会遭遇什么？
What might happen to Claudette after this year's American presidential election?
我的遭遇引起了舆论界的注意，广播、电视记者接踵而来。
My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
她以颤抖的声音讲述她悲惨的遭遇。
应用推荐