在那遥远的树林，阴暗而古老。

Far in the forest, dim and old.

youdao

听住！遥远的树林里响起了长笛声。

Listen! The flute has sounded in yonder wood.

youdao

现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。

There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。

There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

《柯林斯英汉双解大词典》