唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
斯托达特能容忍针对其个人的无论多少的批评。
凯迪达特先生可以告诉你！
哦，凯迪达特先生，我希望你能解释一下。
凯迪达特先生很有耐心，他会把一切都解释给你听的。
Mr. Candidate is very patient and will explain it all to you.
凯迪达特先生对自己的判断总是很谨慎，而且不怕教初学者。
Mr. Candidate was always careful of his judgments, and not afraid of teaching beginners.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
这对凯迪达特先生来说是不可能的，因为他必须先问候赛赛曼先生。
This was impossible for Mr. Candidate, who had to greet Mr. Sesemann first.
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
去斯达特岬角的路上会经过一个个迷人的村庄。
The drive to Start Point takes you through charming country villages.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。
于是这里就有了达特茅斯学院团队的新研究了。
That's where the new research from a team at Dartmouth College comes in.
她和一个水手订婚了，她是在达特矛斯碰到他的。
萨达特同我们的直接联系，使这个任务不太必要了。
Sadat's direct contact with us made that role only marginally necessary.
萨达特压根儿不喜欢候赛因，或者就此而言，不喜欢王权。
Sadat quite simply did not like Hussein, or royalty for that matter.
杰里米现在就读于达特茅斯学院，他父亲也曾在那儿学习过。
Jeremy is now at Dartmouth College, where his father also studied.
斯达特岬角灯塔建于1836年，俯瞰着英吉利海峡的斯达特海湾。
Start Point Lighthouse, overlooking the English Channel on Start Bay, was built in 1836.
萨达特战略的大胆之处就在于他为没有人能想象到的事作了规划。
The boldness of Sadat's strategy lay in planning for what no one could imagine.
而且我总是跟达特·穆尔的生意人往来，所以他们不来找我麻烦。
Besides, I always deal with Dartmoor's tradesmen, and consequently they never bother me.
逃亡者在1979年从达特·穆尔监狱越狱出逃，引起一阵轰动。
Fugitives made a sensational prison break from dartmoor in1979.
本文作者保罗•a•阿尔真蒂是达特茅斯塔克商学院公司沟通教授。
Paul A. Argenti is Professor of Corporate Communication at the Tuck School of Business at Dartmouth.
所有的话都是马特.达蒙临时发挥的。
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
但让斯达本纳困扰的是，究竟这封信是不是帕特亲手写的呢？
What bothered Stubener was whether or not Pat had written the letter.
艺术家沙兹亚·西莰达在纽约的库珀·休伊特国家设计博物馆组织展览。
Artist Shahzia Sikander guest-curates at the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York City.
你会得到小马驹和100个达科特银币的。
你有这么一个聪明伶俐的女儿，应该受到奖赏，我应该赏给你小马驹和100个达科特，但是…
"You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter.
你有这么一个聪明伶俐的女儿，应该受到奖赏，我应该赏给你小马驹和100个达科特，但是…
"You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter.
应用推荐