-
道格拉斯不该承受无聊枯燥的名声。
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨夜，他在道格拉斯监狱中被单独监禁。
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了一封非常正式的道歉信给道格拉斯。
He wrote a very formal letter of apology to Douglas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果道格拉斯过于猛烈地抨击他，戴尔将会反击。
If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
youdao
-
当讨论结束时，老师问道格拉斯那是谁的手。
When the discussion stopped, the teacher asked Douglas whose hand it was.
youdao
-
别问了；等我们到了道格拉斯寡妇家，你就知道了。
Never mind; you'll see, when we get to the Widow Douglas'.
youdao
-
有时她会说：“道格拉斯，拉着我的手，我们到外面去。”
Sometimes she said, "Douglas, take my hand, we'll go outside."
youdao
-
道格拉斯：好的。您有我的名片。
Douglas: Fine, you have my card.
youdao
-
道格拉斯：我非常理解您的想法。
Douglas: I fully understand your concerns here.
youdao
-
道格拉斯：我也很高兴和您会面。
Douglas: Nice to meet you, too.
youdao
-
道格拉斯：祝你们归程一路平安。
Douglas: Have a safe trip home.
youdao
-
道格拉斯：那好，各位请坐吧。
Douglas: All right then. Please, take a seat.
youdao
-
道格拉斯：我听到你说什么了。
Douglas: I heard that!.
youdao
-
道格拉斯：各位，我提议大家干一杯。
Douglas: I'd like to propose a toast.
youdao
-
道格拉斯：也是我们伙伴关系的开始。
Douglas: And a great start to our partnership!
youdao
-
道格拉斯：这顿饭我来做东。
Douglas: Now, this is our shout.
youdao
-
道格拉斯：我想我就不必到场了吧？
Douglas: I don’t see any need for me to come.
youdao
-
道格拉斯：阿麦德是我们的业务经理。
Douglas: Ahmed is our business manager.
youdao
-
道格拉斯：我很荣幸效劳。
Douglas: Our pleasure.
youdao
-
哈维：那好吧，我们现在就去见道格拉斯。
Harvey: OK then, let's go down and meet Douglas.
youdao
-
维多利亚：道格拉斯已经批准了这一计划。
Victoria: Douglas has given it the go ahead.
youdao
-
道格拉斯会理解我们的。
Douglas will understand.
youdao
-
道格拉斯对此不同意。
Douglas did not agree.
youdao
-
道格拉斯：哦，抱歉。
Douglas: Oh, excuse me. C.I.F..
youdao
-
道格拉斯：过去的两周来我们一直在进行接触。
Douglas: Now, we've been in contact for the better part of a fortnight.
youdao
-
道格拉斯：过去的两周来我们一直在进行接触。
Douglas: Now, we've been in contact for the better part of a fortnight.
youdao