主线程把从通道读取的数据写到管道中。
The main thread writes bytes read from the channel into the pipe.
MCAUSER可以在通道定义中设置，也可以由出口动态设置。
The MCAUSER can be set in the channel definition or dynamically by an exit.
在一个连接中，客户端声明了一个通道。
在CLUSRCVR通道名称中包括集群名称。
甚至还可能在无任何加密的通道中启用SSL。
It is even possible to enable SSL on the channel with no encryption at all.
在这个实验中，我们比较了数据库通道的性能。
In this trial, we compare the performance of database vendors.
在单一位置中包含客户端连接通道信息。
Client connection channel information is contained in a single place.
通道：这是链中的第一个拦截器。
可更改通道的范围来只读取使用中的管脚的值。
Change the range of channels to read only the pins you are using.
在第一种情况中，顾客请求资源(付款通道)。
In the first case, the customer requests a resource (a checkout aisle).
您需要理解这个队列系统并找出通道中的瓶颈。
You need to understand this queue system and find out the bottleneck in the pipe.
可以坐在阶梯上或通道中。
AsynchronousChannelGroup中的三个实用方法提供了创建新通道组的方法。
Three utility methods in java.nio.channels.AsynchronousChannelGroup provide a way to create new channel groups.
“门”在建筑中是“空”，是通道。
从某种意义上说，从生活中的每个通道，进入对方复活。
In a sense, each passage from life, into the other side is a resurrection.
我们从人群中挤出一条通道。
一旦流动通道被排空，料仓中的所有流动就停止了。
Once the flow channel has emptied, all flow from the silo stops.
如果模型没问题，我们必须在物体属性中打开点通道显示。
If this is done we have to turn on Vertex Channel Display in Object Properties.
这个材质中，我在需要的地方使用颜色纹理和通道遮罩。
For this material I used textures for color and mask channel where it was necessary.
传输通道安全指的是数据库系统中数据的传输安全。
Communication channel security means data transmission security in the database system.
对凹槽通道中的流动和换热问题进行了数值模拟。
The flow and heat transfer in a grooved channel were numerically studied.
目的：探讨钾通道激动剂在哮喘防治中的作用。
Objective: to study the role of potassium channel activator in treatment of asthma.
他从人群中挤出一条通道。
利用虚拟热源法研究坝基裂隙岩体中存在的集中渗漏通道。
The concentrated leakage passage in fissured rock is studied with dummy heat source method.
他们已经到了两座高墙间的那些非常狭窄通道中的一个。
They had reached one of those very narrow passes between two tall stones.
用Z80—CTC中的两个通道，可方便的实现双申请中断工作方式。
With two channels in the Z80—CTC, dual request interrupt operation mode can be implemented easily.
将通道消息部分添加到此类实例的集合中。
Adds channel message parts to the collections in the instance of this class.
水在软沙中冲出一条通道。
水在软沙中冲出一条通道。
应用推荐