通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。
它通过标签来做到这一点。
孩子很快就通过感觉理解了这一演出，他们的父母却花了更长的时间才理解。
Children grok this show immediately but their parents take longer to get it.
这一动议获一致通过。
这一次我通过了。
这一议案以过半数票而通过。
通过培养感激的态度加强这一观点。
可以通过添加一个或多个辅助表做到这一点。
你甚至将能够通过语音界面来做到这一点。
通过我们需要开发的中介，我们可以做到这一点。
现在，仅通过管理控制台就可以做到这一点。
然而，我们可以通过食用鸡蛋来对抗这一自然过程。
However, we can fight against this natural process by eating eggs.
可以通过什么最佳安全途径来满足这一要求？
我们要通过开展这一宣传活动，使人们关注一些重要问题。
We want to draw people's attention to some important issues through this campaign.
可以通过向SI总线添加成员做到这一点。
通过组合多个图形可以做到这一点。
索尔·申得：我们通过摩得工作室获得这一差事。
通过看比赛享受这一切。
通过约束，您就可以做到这一点。
这一行现在可以通过一个外部表成功访问。
This row can now be successfully accessed through an external table.
人能从通过这种方式看出这一切的联系吗？
但是，即使是这样的承诺或许也不足以使这一预算方案得到通过。
But even that promise may not be enough to get the budget through.
如果没有更多关于古代的信息，将难以通过这种或其的方式来解决这一争论。
Without more information about the ancient world, it was difficult to settle the argument one way or another.
这一服务将通过付费订阅来实现。
这一修正案能轻松通过。
此时此刻，世卫组织无法通过一般性指导来化解这一困境。
WHO cannot, at this point, solve the dilemma through universal guidance.
我们将再次通过事例理解这一运行时分析的能力。
Again, we will look at examples to understand this runtime analysis capability.
这一步可以通过只重新命名库文件来实现。
This step can be achieved by simply renaming the library files.
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
应用推荐