社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
如果经济保持增长的话，那个议案或许已经获得通过了。
The bill might have gone through if the economy was growing.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
使新增长一揽子计划通过是我们最紧迫的经济要务。
Passing a new growth package is our most pressing economic priority.
通过提高国内需求，这些政策也给经济带来了增长。
By boosting domestic demand, these policies have also contributed to economic growth.
甚至当时的日本都是通过这次旺盛的出口而最终恢复了其经济。
Even Japan eventually built its economic recovery on the back of booming exports.
规模较小的社会，通过规模经济获益的能力也比较低。
Smaller societies are less able to benefit from economies of scale.
通过金融上的心脏病发作来实现经济管理不是一个非常谨慎的解决办法。
Economic management by fiscal heart attack is not a very prudent remedy.
GlobalHand通过联合国经济及社会理事会(ecosoc)认可，具有特别咨询地位。
Global Hand is accredited with special consultative status through the United Nation's.
我相信的负面影响可以通过持续的经济增长和教育降到最低。
I believe that the negative effects can be minimized through sustainable economic growth and education.
通过滚压刚化表面涂饰和高mor，得到的坚固、经济的耐火级产品。
A rolled, rigidized surface finish and high MOR give a tough, economic refractory grade product.
反正经济问题可以通过电话讨论。
通过金融资产，经济体的实物资产可获充分利用。
Financial assets allow us to make the most of the economy's real assets.
有些人可以通过证券行情分析预测出经济趋势。
Someone could figure out the economic trend by the analysis of security quotation.
通过检验，这种方法经济有效。
经济学们通过对国内市场的分析预测通货膨胀率。
The economists predict the rate of inflation from the analysis of the domestic market.
有些专家主张通过增加经济报酬来解决。
Some experts claim that the solution is to increase economic reward.
有些专家主张通过增加经济报酬来解决。
Some experts claim that the solution is to increase economic reward.
应用推荐