他们开始通过自己发布内容获得的点赞数来寻求认同感。
They begin to seek validation through the number of people who "like" their posts.
它通过标签来做到这一点。
通过鼠标的一点你就能查电子邮件。
每个点都应该通过一条线连接到下一个点上。
Each point should be connected to the next in series by a line.
可以通过添加一个或多个辅助表做到这一点。
你甚至将能够通过语音界面来做到这一点。
也可以通过与感兴趣的组织建立直接联系来做到这一点。
It can also be done by establishing direct contact with the organization of interest.
现在，仅通过管理控制台就可以做到这一点。
通过我们需要开发的中介，我们可以做到这一点。
可以通过尝试使用同一个accountnum值添加两个帐户来查看这一点。
You can see this by trying to add two accounts with the same ACCOUNTNUM value.
我将这个测试用例设置为通过它的验证点。
I have this test case set up to pass its verification point.
通过运行清单6内所示的命令可以验证这一点。
通过组合多个图形可以做到这一点。
所有标准必须匹配以便验证点通过。
可以通过向SI总线添加成员做到这一点。
通过实现扩展点约定，可以将自己的组件添加到这个位置。
By fulfilling the extension point contract, you can add your own components to this location.
而实现这一点的最佳途径便是通过重新规制。
数据读取正确并且确认点通过。
The data is read correctly and the verification point passes.
通过发出以下命令也可以做到这一点。
JET是可扩展的通过使用Eclipse的扩展点机制。
JET is extensible through the use of Eclipse's extension point mechanism.
通过约束，您就可以做到这一点。
这样我们就能通过这个点。
当我们已经相信某些东西是正确的，我们会通过检查来核实这一点。
When we already believe something to be true, we verify our belief by checking.
这一点可以通过随调用消息输出的服务类名称得到验证。
This can be verified by the service class name printed with the invocation message.
我将这个测试用例设置为失败通过验证点。
I have this test case set up to fail its verification point.
将通过评估一项条件来确定使用哪个决策点。
A single condition will be evaluated in order to determine which one.
通过一点额外工作，您也可以生成美观的电子表格。
With a bit of extra work, you can also produce nice-looking spreadsheets.
你可能通过很多方式做到这一点，但是我还是要强调几点。
You can do this in a number of ways, but I'll highlight a couple.
我们时常通过一点点信息来评断一个人。
我们时常通过一点点信息来评断一个人。
应用推荐