第二条规则是,不要通过挑战她的权威来增加风险。
The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.
通过利用所有妇女的经济潜力,我们为所有人增加了机会。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
取而代之的是,你可以通过CSS增加推荐区域的宽度。
Instead, you can increase the width of the suggestion area through CSS.
所以说音乐的的力量通过感觉,增加牛奶的分泌。
So the power of music through the senses, increase the gushing of milk.
这个基因的过度活跃有可能通过过量进食导致体重增加。
Too much activity of this gene can lead to putting on weight by overeating.
因此,通过再添加一个设备,您可以将您的数据网格容量再增加160gb。
Therefore, by adding another appliance, you grow your data grid capacity by another 160gb.
通过让元素成为全局的,很容易增加暴露。
此外,可以简单地通过增加更多服务器来进行扩展。
Also, scaling is done easily, simply by adding more servers.
补助金将通过增加香烟税来支付。
The subsidy would be paid for by an increase in cigarette taxes.
石油公司希望该项法案可以通过,这样他们就可以名正言顺的增加产量。
The oil companies want it, pining for clarity so that they can safely increase production.
这种训练方法主要是在训练中通过加大所用的体重来逐步增加困难级别。
The basic idea of this method is to increase the % of your body weight that you use in order to increase the difficulty.
可以通过增加一个非必需的参数,轻松地改变这个函数的用途。
You can easily repurpose this function by adding a nonrequired argument.
通过增加上传文件的大小,来提高ClearCase远程数据的转移率。
Improve ClearCase Remote Client data transfer by increasing the size of file being uploaded.
通过Internet公开许多细粒度服务将会增加攻击范围。
Exposing many fine grained services over the Internet will increase attack surface.
报酬低的飞行员想要通过加班多飞来增加收入却不堪重税。 我认为taxes 是重负的意思,不是税,好像没有提到税。
Low-paid pilots who try to earn more through overtime face heavy taxes.
您可以通过对您的知识管理程序中增加一个技能框架来做到。
You can do this by adding a competency framework to your talent management program.
因此,您可以通过测量磁盘写来评估增加的负载。
Thus, you can measure the disk writes to estimate the additional load.
他通过晚上教书来增加收入。
管理人员也可以通过节俭现金开支增加流动资金。
Managers can also boost liquidity by letting less cash go out of the door.
通过这种方式她增加了收入,而且附近的人又能够买到牛奶喝。
That way she gets an income, and her neighbours are able to buy milk.
轻金属覆层增加了车辆通过笨重路面时的机动性。
Light metal track layers increased trafficability through the heavy ground.
追寻结论的习惯通过两个普遍的方式增加人们的困扰。
There are two common ways this habit increases people's difficulties.
您的公司收益是通过进入新的市场获得的,还是通过增加现有的市场份额获得的?
Will your company gain by entering a new market or increasing existing market share?
一般来说,通过增加供给或减少需求可以降低物价。
In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.
一般来说,通过增加供给或减少需求可以降低物价。
In general, price may be brought down by increasing supply or decreasing demand.
一般来说,通过增加攻击或减少需求可以降低物价。
In general, prices may be brought down by increasing supply or lowering demand.
特别是增加的装甲笔对钢板和愤怒一代通过盾牌。
Specifically the increased amount of armor pen against plate and rage generation through shields.
特别是增加的装甲笔对钢板和愤怒一代通过盾牌。
Specifically the increased amount of armor pen against plate and rage generation through shields.
应用推荐