这个通过这里，它给你这里的时间。
机器就是通过这里启动的。
通过这里讨论的建议去正视他们的不合理行为。
Use the Suggestions discussed here for confronting their unacceptable behavior.
大部分的伊拉克石油就是通过这里运输出去的。
不幸的是，他是那个必须通过这里的人。
我只是想通过这里来让大家知道我的近况。
高级入口栅门-不要让您的自行车通过这里。
High Entrance Turnstile - Don't try to get your bike through here.
通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。
Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.
你还有最后一个星球通过这里，然后将结束。
You have one last planet to pass through here, and then it will be over.
你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
你可以通过这里获取我们关于网络安全的建议。
You can read more here about our cyber-security recommendations.
我给你们展示一下设备。这些会议室都要通过这里。
Let me show you our facilities. The meeting rooms are through here.
通过这里的口琴教程，我掌握了今生的第一件乐器——口琴。
I learned my first music instrument harmonica with the lessons' help.
新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。
在这里例子中，通过设定每一个区域的大小可以限制在制品的数量。
In this example, WIP can be limited by defining the size of each area.
这里的假设是：您了解如何调试并逐步通过一个流程。
The assumption here is that you know how to debug and step through a process.
像这里的许多人一样，他正在通过函授攻读一个大学学位。
Like many here, he is working on a college degree by correspondence course.
事实上，任何值得被知道的事情都会通过其他的渠道传到你这里。
In truth, any news worthy of knowing will find its way to you through others.
订阅请通过电子邮件，点击这里。
这里它们通过曲面方程相互联系着。
通过命令行这里有一个异常丰富可能性世界。
There's an enormously rich world of possibilities available through command line processes.
这里的重点是，通过语言进行推论。
而且这是通过实验验证的，比我们这里的实验更为清楚。
And this was experimentally validated, hopefully, even more clearly than our experiment here.
这里有一个包，通过源系统运行着多个实例。
There was just one package, though the source systems ran multiple instances of it.
这里的想法是，要运行通过所有可能的主机名进行SPNEGOSSO访问。
The idea here is to allow SPNEGO SSO access via all possible host names by.
这里，每个文件都通过user_id函数与文件表中的用户相关。
Here, each file is related to the user through the user_id function in the file table.
导航到样例目录，在这里通过命令行运行ant。
Navigate to sample directory and from there run ant from the command line.
我们今天站在这里，通过这一论坛再次向前推进。
This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward.
从这里开始，通过修改前两项就可以全面修改所有日志。
From here, you can blanket change all logging by altering the top two entries.
这里的关键在于协作以及通过微观细分领域找重心。
应用推荐