而现在，我们通过软件了解这类信息。
我相信这可以通过软件适当倾斜图片来修正。
I believe this can be corrected through software that would skew the image appropriately.
必须允许许可证通过软件来传递。
Must allow these rights to be passed on along with the software.
目的通过软件保障医院信息安全。
其硬件功能描述是通过软件编程实现的。
The functional description of hardware is realized by software programming.
更改服务器角色通过软件。
读取顺序通过软件控制。
通过软件测试得出数据进行了进一步的结果分析。
对于检测的效率问题，可以通过软件硬化来实现。
As for detection efficiency, we can adopt hardware to overcome it.
通过软件测试流程的研究，提出了软件的设计方案。
Via research on software testing flow, put forward the design project of software.
但在我最近的项目，我只好将RCON通过软件命令。
But in my recent project, I had to send RCON commands through software.
温度控制单元通过软件及执行机构，实现了闭环恒温控制。
Temperature control unit can order executive device by control system.
您可以通过软件来下载和管理手机的资源，个性化设置手机。
You can use software to download and manage mobile resources, personalize the phone.
本文讲述的是一种利用相位角分析，通过软件解决错接线问题的方案。
This paper describes a kind of solution which is base on phase angle through software.
通过软件编程实现了转子位置捕获、电流采样、速度计算、电流调节、速度调节等。
In software design, rotor position capture, current sampling, the calculation of speed had been completed.
软件通过专用卫星线路出口。
该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
The service works as a software application that is accessed via the internet.
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
然而，在软件工作中，你可以通过按压键盘来完成工作。
In software, however, you can do it with the press of a key.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
您可以通过继承实现软件重用。
基准是一种标准，硬件或软件性能通过它来进行测量。
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
通过仅升级软件而不升级硬件，他们在短期之内可以省一笔钱。
They were able to save in the short-term by upgrading their software instead of hardware.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
软件设计师必须通过智能设计，定义并满足项目需求。
The software architect must, through intelligent design, define and satisfy the project's requirements.
换一种说法…“软件”是通过不断的重复刻进你的脑子里的。
Put it another way... "Software" is programmed into your mind through repetition.
您的公司正是通过它认识到软件开发项目中的效率的。
This is where your company realizes IT efficiency in software development projects.
通过这套软件你可以创建一台能使用IFC数据的服务器。
This software enables you to create a server that can work with IFC data.
现在，要记住：我不计划通过这个软件赚钱，即不会销售它。
Now, remember: I had no plans for turning that software into money, or selling it.
应用推荐