通过请求/响应协议进行多阶段认证；
你不能通过请求发送信息头。
其实你可以用GET请求通过请求体。
然后客户机将通过请求消息中放置的replyTo路径接收响应。
Then the client receives the response via the replyTo path put in the request message.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
通过运行应用程序客户端发送请求来执行顾客注册。
Execute the customer registration by running the application client to send the request.
客户端计算机首先通过挂载文件系统请求访问导出的数据。
The client computers first request access to the exported data by mounting the file system.
解决方案：通过查看“删除类型”栏，再三确认你请求删除的类型。
Solution: Double-check what type of removal you requested by looking at the "Removal Type" column.
它是一种判断页面请求是“通过”还是“失败”测试的方法。
It is a way to tell if a page request passes or fails the test.
它通过发送一个SOAP请求消息来调用合作伙伴服务。
It invokes the partner service by sending a SOAP request message.
如果该字段无法获取，则表明请求是通过一个常规表单提交发出的，您应该返回一个完整的页面。
If it's not available, you know that the request is made through a regular form post, and you should serve back a full page.
此对话通过与远程请求一同发送对话令牌来重新激活。
The conversation is reactivated by sending the conversation token along with the remote request.
市场营销主管通过完成一个电子表单来发起更改请求。
The marketing lead initiates the change request by completing an electronic form.
此请求通过代理服务器发出。
可以通过使用检索脚本，了解请求是否已完成。
You can see whether the request has been completed by using the retrieval script.
通过一个GET请求检索这个链接将生成一个新的xml提要。
Retrieving this link through a GET request generates a new XML feed.
可以通过这个方法了解服务器端响应时间和请求数量。
With this method, you can get server side response time and request counts.
请求包通过不同的路由被发送。
现在，通过向这个URL发送POST请求来存储文档。
Now, use that URL to store a document by sending a POST request.
通过那些调用来创建的报告应该准确显示我们发出的请求。
The report created from those calls should show exactly the requests we made.
所有这些方面都通过一个处理订购请求的示例流程来说明。
All these facets are illustrated with a sample process that handles an order request.
重要说明：可以通过取消跳过请求取消挂起的跳过请求。
Important: a pending skip request can be cancelled via a cancel-skip request.
多数soap库都提供通过代理定向SOAP请求的机制。
Most SOAP libraries give you a mechanism for directing a SOAP request through a proxy.
首先，您可能想允许用户通过POST请求访问VXML。
First, you might want to allow users to access the VXML through a POST request.
通过定义对象树为请求提供服务。
通过语义请求和响应公开隐藏信息。
Exposing the hidden information through semantic request and response.
通过定义一个方法为请求提供服务。
如果用户mallory尝试通过Samba进行打印，请求会被拒绝。
If user Mallory tries to print through Samba, the request will be denied.
请求经由Internet 传输，通过路由器到达负载均衡器。
The request will travel over the internet, through the router to the Load Balancer.
FULL_BUILD：如果用户(例如，通过菜单)已请求完整的重新构建，那么就实现完整的构建。
FULL_BUILD: Implemented if the user has requested a full rebuild (for instance, through the menu).
应用推荐