我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
修辞效果是修辞行为的结果，通过表达而产生。
Rhetoric effect is the result of rhetoric behavior and expression.
奥巴马表达通过表达这个愿望重建跟中东国家的关系。
Obama voiced the wish to reset relations with the Middle East.
仅仅通过表达“我需要一些帮助”，它就真切地影响了我们所有人。
By simply saying, "I need some help here", he did something important for us.
这是一种情感，像是艺术家在试图通过绘画来表达自己，对吧？
It's into emotion, like artists are trying to express themselves through the painting, right?
男人可以在公共场合通过身体接触来表达友谊。
Men can show friendship in public through physical affection.
在拉丁美洲，人们通过内衣的颜色来表达他们的希望。
In Latin America people express their hopes through the colour of their underwear.
没有什么特别的事急于通过我的生活或是作品表达。
Nothing in particular seemed to be anxious to express itself through my life or writings.
写作就是通过语言表达你自己的思想。
所以就出现某些人通过抱怨来表达自己的需求。
Instead, many people express their needs in the form of complaints.
你需要真诚的说谢谢，或者通过一些小细节去表达你的感激之情。
You need to say them with sincerity, or show your gratitude through little actions.
这就是我想通过“现实驱动的开发”所表达的意思。
对于声明性结构，您可以通过较小的努力更清晰地表达观念。
For declarative structures, you can express ideas more clearly with less effort.
此外还有热能，热能是通过另一种，方式表达的。
There is also heat energy, and heat energy is expressed in a very different way.
通过频繁的肢体接触表达爱意。
人们要求改变的愿望，按安哲秀的话说“通过我正好表达出来”。
People’s desire for change, Mr Ahn says, “was vented through me.”
然后，不妨思考如何能够通过语言最有效地表达出这些理念。
Then, think about how you can best express these principles effectively through words.
《社会性动物》一书的论点是通过小说的形式来表达的。
The Social Animal's thesis is expressed through the form of a novel.
我们对上帝的信仰通过我们的言词来表达。
通过培育它们、表达它们，保持在心灵和身体上的年轻。
Cultivate them and express them, and remain young in mind and body.
正则表达式通过捕获来提取信息。
通过以下表达式，您可以提取所有三项信息。
With the following expression you can extract all three pieces of information.
各位都通过了呐喊测验，现在考你们的英文表达能力？
You've all passed the Shouting test. Now, can any of you speak English?
很不错，答案是，找到一个通过输入数字,计算出来的数字表达式。
The answer was, find a mathematical expression depending on the number of inputs.
您还将通过使用这里展示的技巧来“翻译”正则表达式。
Using the technique I'm showing you, you'll also "translate" the regular expression.
人们喜欢通过礼物传递表达涵义。
他们可以通过这些瓶子表达它们所想表达的任何想法。
的确，对于特定的一代人来说，博客成了他们通过虚拟平台表达意见的首选。
It's true that to a certain generation, blogging became the virtual soapbox of choice.
的确，对于特定的一代人来说，博客成了他们通过虚拟平台表达意见的首选。
It's true that to a certain generation, blogging became the virtual soapbox of choice.
应用推荐