您登录其他组织通过组织登记的接口。
Register another organization you can through the interface for registration of organizations.
技术援助可以亲身送交有关国际双向或通过组织。
Technical assistance can be delivered either bilaterally or through the relevant international organizations.
如何通过组织级项目管理提供战略并交付结果?。
How do we use organizational project management to deliver strategy and results?
只有通过组织支持团体和要求正义，才能实行积极的社会变化。
Only by organizing support groups and demanding justice can positive social change be brought.
通过组织专业分工，可以使得软件开发大规模化成为可能。
And it can make software development in large-scale be possible by organize professional division.
对身体部分重塑，修补或恢复，尤指通过组织移植的外科学。
Surgery to remodel, repair, or restore body parts, especially by the transfer of tissue.
通过组织焦点小组的形式建立了社会企业运行中核心的影响因素。
Use "focus groups" Research Methods to establish the core factor of social enterprise operation.
成形外科学：对身体部分重塑，修补或恢复，尤指通过组织移植的外科学。
Surgery to remodel, repair, or restore body parts, especially by the transfer of tissue.
人们可以通过这本书找到组织有序、信息丰富的网站。
People can find well-organized, information-rich websites with this book.
也可以通过与感兴趣的组织建立直接联系来做到这一点。
It can also be done by establishing direct contact with the organization of interest.
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
褐色组织通过生成热量帮助调节体温。
Brown tissue helps to regulate body temperature by generating heat.
通过一些修改，这个方法可以直接被测试组织所利用。
With some modification, this method can be directly utilized by test organizations.
测试组织能够通过利用这些相同的用例技术获得巨大的利益。
Test organizations can greatly benefit by using these same use case techniques.
然而，对HR政策的变更通过更有效的IT组织大大地获利。
Changes to hr policies can, however, pay off greatly through a more effective IT organization.
通过加入组织，雇员接受了一种权威关系。
In joining the organization employees accept an authority relationship.
热的血液循环通过薄的耳组织得到降温。
Heated blood circulates through the thin ear tissue and cools as it does so.
其中一项重点是通过国家办事处加强世卫组织在国家开展的工作。
One priority was to strengthen WHO country work, also through the country offices.
整个组织通过标准接口使用每个服务。
Each service is made available to the entire organization through a standard interface.
希望通过本文能够给您组织的SOA采用之旅带来一定的帮助。
Hopefully, this article will help your organization in its journey towards SOA adoption.
该组织要传达的信息是：通过医学建立和平与国际友谊。
Its message is "building peace and international friendships through medicine." physicians.
可以通过两种方法将业务流程逻辑与关联的组织模型区分开
There are two approaches to separate business process logic from the associated organizational model
通过Panel控件，您可以以不同的方式组织各种各样的控件。
With this Panel control, you can organize various controls in different ways.
通过包含功能部件，您可以管理包的组织结构。
By including features, you manage the structure of your package.
他和他的家人也将通过慈善组织获得食物。
He and his family will also be getting food from the charity.
你需要通过书写符号来组织你的想法。
您可以准备通过合适的渠道寻找适合组织的志愿者了。
You are now ready to seek out theright volunteers through the appropriate channels.
此时此刻，世卫组织无法通过一般性指导来化解这一困境。
WHO cannot, at this point, solve the dilemma through universal guidance.
每个工作组定期开会，通过个人和组织通知。
Each work group meets regularly, in person and on conference calls.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
应用推荐