如果上帝真的在对你说话，他会通过灵命成熟的信徒来确认。
If God has genuinely spoken to you, he will confirm it through other mature believers.
如果可以通过重设置纠正该错误，请单击关闭并确认配置。
If the failure can be corrected by reconfiguration, click the Close and confirm the configuration.
解决方案：通过查看“删除类型”栏，再三确认你请求删除的类型。
Solution: Double-check what type of removal you requested by looking at the "Removal Type" column.
数据读取正确并且确认点通过。
The data is read correctly and the verification point passes.
通过ps命令确认LoadLeveler后台进程正在在主节点上运行。
Use the ps command to make sure LoadLeveler daemons are running on the primary node.
通过ping测试快速地确认所有设置是否正确。
A ping test will quickly confirm whether you have set up everything correctly.
通过绿色复选标记或tab键确认。
我们也可以通过测量进程的CPU负载来确认这点。
We can verify this by measuring the process CPU load as well.
通过这两个简单的线索，您可以确认您来对了地方。
These two simple clues should confirm that you've come to the right place.
然而又一次，如此多的印度人的确认为它会安全通过，这并不令人惊讶。
Then again, it is unsurprising that so many Indians do assume it.
如果您对此感兴趣，请您通过传真简短确认。
您可以通过创建另外一个新的测试项目和web页面，来确认这点。
You could confirm this by creating another new test project and Web page.
关于上周本公司通过电话给您的报价，我们特予以确认。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
这是一种通过指纹图案来确认其物主的装置。
It's a device which identifies its owner through his finger-print pattern.
他通过电话确认他保留意见。
就必须通过这38点来确认。
请通过给我写信确认你的电话信息。
通过传真做的预订必须在2小时内以传真回复确认。
All booking requests made by fax must be responded to fax within 2 hours.
每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点。
The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat-sweets group.
客户将通过我们的订单确认函被通知启运的日期。
Customers will be notified on the shipment date via our order confirmation.
警方说，已通过闭路视频“绝对确认了”她就是视频中的人。
They said she was "positively identified" from closed-circuit video.
展位申请被接受后，主办单位通过传真或邮件的方式确认您的申请。
After receiving the application, the sponsor would confirm your application by fax or mail.
语法通过列表来确认是什么？
确认通过PUQ联营公司负责。
使用者通过了身份的确认后，即可具有上述使用权。
The user can have above-mentioned right to use after the affirmation of the identity.
使用者通过了身份的确认后，即可具有上述使用权。
The user can have above-mentioned right to use after the affirmation of the identity.
应用推荐