在无意识中确保做出回归的方式之一就是通过痛苦。
One of the ways we unconsciously ensure our return is through pain.
通过失去配偶的那个男人的痛苦,我明白到要珍惜我的丈夫。
Through his pain, the man who lost his spouse taught me to cherish mine.
他辩称,最好通过短期工作分散这种痛苦,而非削减就业。
Better to spread the pain around through short-time working, he argued, than cut jobs.
你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。
You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.
通过这种方式知道的痛苦不是我自己的。
但你的医生终归会通过一定的方式使你能够尽量减少痛苦。
But your doctor can still help you find ways to feel better.
通过我们的生命经历,特别是痛苦的经历,我们也能认识神。
We can also get to know God through life experience, and especially through suffering.
我们要学习透过他们的眼睛看世界,通过他们的皮肤来感受他们的痛苦。
We learn to see the world through their eyes, feel their pain through their skin.
而它们还在提议,要通过放出更多货币来减缓这种痛苦。
Yet they propose to alleviate the pain by releasing more money.
这是一个神奇的词,仅仅通过它的发音就可以表达痛苦、愉悦、仇恨和喜爱。
It's the one magical word just by its sound can describe pain, pleasure, hate and love.
中国已经通过了一系列痛苦的变化和实验。
China has been through a wrenching series of changes and experiments.
这是仅有的两个选择:死,或者通过一个非常痛苦的革新过程。
It is only two options: die, etc., or through a very painful update process.
斯佳丽,我不想通过强迫别人劳动并用别人的痛苦来挣钱。
Scarlett, I will not make money out of the enforced labor and misery of others.
我们希望通过我们的影片让更多的人和我们一样感受他们内心的痛苦继而理解他们接受他们,承认这种生活方式。
I hope that through this film more people will come to feel their deep pain as my team and I have, so as to understand and accept them as who they are, and accept such lifestyle as is.
我们希望通过我们的影片让更多的人和我们一样感受他们内心的痛苦继而理解他们接受他们,承认这种生活方式。
I hope that through this film more people will come to feel their deep pain as my team and I have, so as to understand and accept them as who they are, and accept such lifestyle as is.
应用推荐