不要去穿透式生活，通过生活成长。
沉默是通过生活中的许多不幸而学会的。
沉默是通过生活中的许多不幸而学会的。
通过生活技能训练，在短期内能取得良好的效果。
It may have good effectiveness in a short period through life skill training.
不要去通过生活。
至少有一半癌症是可以通过生活方式的小小改变而得到预防的。
At least fifty percent of cancers could be prevented through lifestyle modifications.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
我们期待通过改变我们的生活方式来创造一个更干净、更好的环境。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
通过不断地劳作，我们也可以过上健康长寿的生活。
We also get to live a long healthy life by staying in service.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
它们通过感觉来观察和生活。
这些东西中的每一样，通过它们，就可以让你的生活变得更简单。
Each one of these things, by themselves, can make your life easier.
正是你通过话语转达的想法，塑造了你的生活。
The thoughts that you express through your words shape your life.
没有什么特别的事急于通过我的生活或是作品表达。
Nothing in particular seemed to be anxious to express itself through my life or writings.
现在就下定决心通过改变习惯来改善你的生活。
Decide right now to improve your life by changing your habits.
生活也不如愿，阿迪加似乎通过他塑造的所有角色如是说道。
Neither did life, Mr Adiga seems to say through every one of his characters.
我们通过剧中的人物来感受某种生活，这样一来，我们就不必亲身体验了。
We live through these folks so we don't have to live that way ourselves.
生活中，我们通过很多东西充实完善自我，爱情就是其中之一。
Love is one of the most fulfilling things we can have in our lives.
通过过蒙恩的生活。
她生活在纽约，但我们通过她在安曼的移动电话联系到了她。
She lives in New York but we reached her on her mobile phone in Amman.
通过这种方法我们便可学习如何在生活中拥有越来越多的宁静时光。
And we can learn to have more and more moments of peacefulness in our life.
每一天，无数家庭通过省吃俭用以维系生活。
不过还有一些人通过科技有意识地记录下他们的日常生活。
But there are those who use technology to intentionally capture their daily lives.
不过还有一些人通过科技有意识地记录下他们的日常生活。
But there are those who use technology to intentionally capture their daily lives.
应用推荐