通过画出不同概念的草图可以达到找出解决方案的目标。
The goal is to arrive at the solution by sketching out different concepts.
人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。
People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe.
人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。
People punish themselves by their false concepts of God Life and the Universe.
原则上，能通过价格或数量来考察第一种概念。
In principle, you can view the first concept through prices or quantities.
通常来讲，通过一个具体的、典型的、和完整的例子能够更容易的理解概念。
It is generally easier to understand concepts by following a concrete, typical, and complete example.
在本节中，我通过一个示例进一步解释前面介绍的概念。
In this section, I use an example to further explain the introduced concepts.
但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。
But the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.
通过示例深入了解概念但又不用考虑生产代码是很有意思的。
Playing with the concepts without worrying about your production code is a lot of fun.
贯穿本系列，将通过构建一个公共的示例来展示各种不同的概念。
Throughout this series you'll build on a common example to learn different concepts.
通过一个简单的任务图表可以很好的理解这个概念.
The best way to understand this concept is through a simple graph of tasks
“通过实现一个精心挑选的SOA业务流程”，完成概念验证。
A proof of concept was undertaken "by implementing a carefully chosen business process with SOA."
通过Scala的forcomprehension支持软件事务性内存(Soft ware Transactional Memory)概念。
Support for the Software Transactional Memory concept through use of Scala's for comprehension.
我们将通过某种治理“机制”应用此概念。
And we are going to apply this concept by means of some governance "mechanism."
云计算的一个基本概念就是利用通过Internet 得到的资源。
The basic concept of cloud computing is the use of resources accessed over the Internet.
我们先通过清单1中的代码回顾一下维的概念。
Let's review dimensioning by first looking at the code in Listing 1.
的产品定位非常好，并且通过免费软件的概念粘滞了大批的用户。
通过使用这些简单的概念和构件，几乎任何事情都有可能实现。
Using these simple concepts and building blocks, almost anything is possible.
这样通过一个简单的概念表达了信息时代的复杂性。
The complexity of the information age is thus expressed in a simple concept.
通过画草图可以快速的集成概念。
时间概念都是通过其他概念来认识的。
我们是通过前世回忆而体会到这些概念的。
We become aware of these ideas through recollection or anamnesis.
通过分析，了解发物概念的基本要素和研究方向。
To comprehend the basic elements and research direction of enhancer concept through analysis.
通过对膝关节稳定协调区的讨论，说明了相对稳定性的概念和应用。
Through discussion of stable area of knee, the concept of the relative stability is explained.
行为主义者提出了通过拒斥“心灵”概念来解决身心问题。
The behaviourist approach solves the mind body problem by rejecting the concept of "mind".
本文通过查阅相关的资料，试图对其中的一些概念和理论进行整合。
The author tried to arrange these concepts and some theories through consulting lots of data.
通过对共同侵权制度的历史沿革、概念演变、以及责任形态的分析。
Through the study on the history, concept and the liability form of joint tort.
菲涅耳通过加进来干涉概念，解决了这个困难。
The difficulty was resolved by Fresnel with his addition of the concept of interference.
顾客满意是一个宽泛的概念，通过顾客对企业服务质量的感知而体现出来。
It is a cryptical concept, can be perceived through the service quality of enterprise.
通过界定基本概念，揭示了财务预警的柔性决策实质。
The basic conceptions were defined. Naturally, the warning in advance is flexible decision-making.
本文通过从绿色贸易壁垒的概念。
应用推荐