这些配置文件决定什么是可以通过MQI完成的，什么是不可以通过MQI完成的。
These are the profiles that control what can or cannot be done through the MQI.
仍然有很多人是通过认识的人而不是通过广告找到工作的。
Many people still find out about jobs through someone they know, and not through advertisements.
他说，“西方人总想要通过理性的方式理解事物，但我们是通过感觉。
Westerners often want to understand things by rationalizing them, whereas we just feel and know.
您的公司收益是通过进入新的市场获得的，还是通过增加现有的市场份额获得的？
Will your company gain by entering a new market or increasing existing market share?
所有支付都是通过支付宝在线完成-一些是通过现金邮递。
All used Alipay to pay for goods online - some cash on delivery.
所以，他们不准备离开，那么他们是想通过枪口说话，我们也会通过枪口来说话。
so they are not ready to leave so they want to talk by the mouth of the gun we will talk by the mouth of the gun.
一种方法是通过法院，尤其是通过最高法院。
One method is through the court, particularly passes the Supreme court.
你是怎么认识他的，是通过电台还是通过电视？
人们用音乐思考，通过音乐判断他们是谁，通过音乐来表达他们自己。
People think through music, decide who they are through it, express themselves through it.
真正的友谊是通过心灵而不是通过眼睛看到的。
True friendship is seen through the heart but not through the eyes.
关于通过论坛增加反向链接，大家是通过发帖还是回帖呢？
Increase on the reverse link through the Forum, we Replies by post or what?
他一位39岁的客户实在是太害羞通过，惟以他通过通过她一个任务--在公共汽车、菜市场和咖啡馆里和陌生人交谈。
A 39-year-old client of his was too shy, , in a market or a coffee shop.
小儿麻痹症病毒是通过与被感染的个体亲密接触而传染的，但很少通过食物和水传染。
Polio is spread by close contact with infected individuals, but rarely by food or water.
请告诉我得救是通过行动还是通过想像。
Please tell me, is salvation obtained through action or through meditation "?"
请告诉我得救是通过行动还是通过想像。
Please tell me, is salvation obtained through action or through meditation "?"
应用推荐