一是通过提高居民的工资水平。
通过提高自身的能力来确定竞争优势。
By improving the ability to determine their own competitive advantages.
二是通过提高置信水平来增大样本量。
Secondly, the sample size could be enlarged through improving the confidence level.
通过提高实时物理使用质量。
通过提高国内需求，这些政策也给经济带来了增长。
By boosting domestic demand, these policies have also contributed to economic growth.
通过提高库存管理水平可以大大降低成本。
Through raising stock management level can greatly reduce cost.
他的目标是通过提高公司的业绩来实现盈利。
His purpose was to make a profit by improving the company's performance.
锻炼可以通过提高胰岛素感受性来改善血糖控制。
Exercise improves blood sugar control by increasing insulin sensitivity.
通过提高遗传异常的水平，我们能够杀死癌症细胞。
By increasing the level of genetic damage, we can kill those tumor cells.
通过提高领取退休金的年龄来延缓他们的退休可能是有意义的。
Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.
而共和党人则表示他们同意不通过提高税率带来更多的钱。
Republicanssay they'll agree to bring in more money but not by raising tax rates.
在这种情况下，他们只有通过提高自身的媒介素养来从容面对。
Under such circumstances, police have to handle these by evelating their media literacy.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
通过陶艺绘画，学生可以在很多方面提高自己。
By pottery painting, students can improve themselves in many ways.
首先，通过一次次的演奏钢琴，我的技艺有了提高。
对于这些缺陷，你应该感到高兴,因为通过修补你还能提高你的收益。
You should welcome such defects because you can increase your profits by fixing them.
我们将如何通过分享提高智力和效率。
How do we want to increase our intelligence and effectiveness through sharing?
后面的方法将进一步通过分离关系来提高可维护性。
The latter method would increase maintainability even more through separation of concerns.
通过减少远程方法调用可以提高应用程序的性能。
By reducing the remote method calls, application performance can be improved.
如此一来，就可以通过减少WAN流量，从侧面提高性能。
This has the side benefit of improving performance by reducing WAN traffic.
你通过逐步的训练慢慢提高你的精力。
You build increased energy capacity slowly through progressive training.
如果你相信你能够通过贬低别人来提高自己的地位，那你就错了。
It is a mistake to believe you can improve your position by lowering others.
通过这种方式，我们的英语水平提高很快。
通过向集群中添加新的节点，并不能提高搜索能力。
If you add new nodes to the cluster, you do not improve the search capacity.
针对提高盈利能力的多项措施，每组必须(通过一个代表)阐明他们的立场。
Each group had to explain (through one representative) their position on options to increase profitability.
通过降低人体温度来提高病患生存率的想法其实是老调重弹了。
The idea of chilling people to promote survival is far from new.
通过降低人体温度来提高病患生存率的想法其实是老调重弹了。
The idea of chilling people to promote survival is far from new.
应用推荐