通过实施OSS，机构就能够控制他们的软件。
By implementing OSS, institutions are able to increase their control over software.
他们通过实施低技术规格拼命限制成本。
They struggled to limit the cost by enforcing a low - tech specification.
通过实施过程审核确保质量控制系统能有效的运行。
Conduct process audit to make sure quality control system was implemented effectively.
你可以通过实施止损和控制交易头寸来进行风险控制。
You can do so by implementing stops and controlling trade size.
本文提出通过实施销售流程再造来解决这一问题的观点。
The paper proposes a view of sale process reengineering to solve the problem.
有人在谈论实施报复性封锁，以阻止供应物资通过。
There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies from getting through.
通过布什自己的话，我们可以得知，实施酷刑的主要动机是报复。
By Bush's own account, revenge was among his chief motives in sanctioning torture.
通过对失败实施严厉的惩罚措施，可以大大降低你的失败几率。
By establishing harsh penalties for failure, you're much less likely to fail.
并不是所有的身份窃取都是通过电子手段来实施的。
参议院预计下周通过一项具体实施措施。
当实施TFP时，只添加了足够让测试通过的代码。
When practicing TFP, you add only enough code to make your tests pass.
实施控制：方法2——通过ConfigurationManager添加产品扩展。
Take control: Method 2 — Adding product extensions through the Configuration manager.
实施通过命令链传达目标，实施策略。
The act of carrying out a strategy by communicating goals through the chain of command.
禁酒令应通过法律实施，这比靠道德觉悟更强有力。
The alcohol prohibition should be implemented by law, which is more powerful than moral consciousness.
最后，通过工程案例说明该方法的实施过程。
Finally, the implementation process of the method is explained by the case study.
通过合同法的实施到位，建立我国的诚信体系。
We should establish our credit system through carrying out the Contract Law sufficiently.
文中还通过一些具体例子来说明实施技术的特点。
In this paper some examples are given to show the speciality of the implementation technology.
第三次全国教育工作会议通过了实施素质教育的决定。
The third national educational Conversation adopted a decision of implementing quality education.
通过本发明实施例提供的方法，可以较好的识别出长连接会话。
The inventive method provided by example can preferably recognize long connection session.
再通过采用具体的设计方法和材料开始实施建设。
In the end, with specific designing method and materials, the construction can be conducted.
规划通过各个层面得以实施。
这部法律于三月十六号通过，并将在十月一日开始实施。
The law was adopted on March 16th and will come into effect on October 1st.
通过本发明实施例提供的方法，可以较好的实现业务的自动准确发放。
The method of the invention can better realize the automatic accurate issuing of the service.
实施这一战略的着力点是改善外资结构，通过外资的结构性调整来提高外资的技术含量。
We should focus on the improvement of foreign capital structure so as to increase the...
实施这一战略的着力点是改善外资结构，通过外资的结构性调整来提高外资的技术含量。
We should focus on the improvement of foreign capital structure so as to increase the...
应用推荐