我希望明年上大学，当然是在我通过考试的前提下。
I hope to go to college next year, always assuming I pass my exams.
我成功在候选人中脱颖而出，成为了这场考试唯一通过的人。
I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
在本节中，我通过一个示例进一步解释前面介绍的概念。
In this section, I use an example to further explain the introduced concepts.
在本文中，我将通过一些示例引导您掌握这个相对简单的过程。
In this article, I'll take you through this relatively simple process with some examples.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
我相信在感恩节前（美国公众假期），我们会通过法案的。
I believe we will have a bill before [US bank holiday] Thanksgiving.
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
Understanding the theory will help you practice easily in your future work.
我的家在南非，最初我和红通过交笔友而互相结识。
I met her as a pen friend in my home country of South Africa.
通过这样做，当用户在搜索框中输入内容时，我将得到回调。
That way, I get called back when the user types something into the search box.
过去的一个月中，在纽约，我和朋友们用大量的时间通过网络密切关注开罗事件。
My friends and I spent much of the past month channelling Cairo via New York.
我只在每步编写足够让测试通过的代码。
I wrote just enough code at each step to get the tests to pass.
我在2001年通过了PMP考试，现在成了“正式的”项目经理。
I passed my PMP exam in 2001, now an "official" project manager.
我可以非常轻松地访问在JSON文档中元素—实际上，是通过名称。
I can access elements in the JSON document quite easily - in fact, by name.
郭：(通过翻译)我杂志上依然在登自己的照片，依然在登自己的文字作品。
Guo: (Through Translator) I still publish my picture and writings in my magazine.
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
Understanding, I suppose, theories will facilitate me in future work.
在清单3中，首先，我通过指向grand - 1.8 . jar创建了任务。
In Listing 3, first I create the task by pointing to grand-1.8.jar.
在边境处，卫兵挥手让我通过。
我本人将力促你的建议在委员会通过。
I will personally pilot your suggestion through the committee.
再次的，我应该告诉你们，你们在通过你们的每个想法，每句你说的词语，你们的每个行动去创造着。
Once again I shall tell you that you create by every thought you think, every word you speak, and every action you take.
在我的帮助下，她通过了驾驶考试。
我相信在没有上帝的帮助下我也可以实现很小的部分，特别是通过祷告。
I believe I could do very little without the help of God, especially through prayer.
我相信在没有上帝的帮助下我也可以实现很小的部分，特别是通过祷告。
I believe I could do very little without the help of God, especially through prayer.
应用推荐