他说，只有通过合作，各国才有力量战胜困难。
He said only by cooperating would countries have the strength to overcome hardships.
所有这一切必须通过合作关系来实现。
通过合作，研究发现罕见现象的本质。
Through the cooperation, the research discovers the rare phenomenon the essence.
有些时候，人们也会通过合作来干坏事。
相反，他预计他们将继续通过合作寻求增长。
Instead, he expects they will continue to seek growth through cooperation.
我们的问题必须通过合作解决，必须共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be Shared.
我们共同的目标是通过合作供需双方实现双赢。
我们只有通过合作才能解决问题，我们的进步必须是共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be Shared.
通过合作，我们才能真正建设一个更加美好的世界。
我们只有通过合作才能解决问题，我们的进步必须是共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be shared。
思考一下，通过合作，我们能为改善明天的世界做些什么。
Think about what we can do in partnership to improve the world of tomorrow.
思考一下，通过合作，我们能为改善明天的世界做些什么。
Think about what we can do, in partnership, to improve the world of tomorrow.
而西方人不了解中国，因此他们需要通过合作增进对中国的了解。
The westerners don't understand China, so they need to be made to understand.
他们同意采取一项通过合作促进增长的战略，来结束亚洲金融危机。
They agreed to pursue a cooperative growth strategy to end the financial crisis.
使用服务管理器，通过合作伙伴引用名称 I_PostcodePartner访问该服务。
Use of the service manager to access the service via the Partner Reference name: I_PostcodePartner.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
相信通过我们的密切合作，业务前景肯定良好。
The business prospect, I believe, will surely be desirable through our intensive cooperation.
它通过发送一个SOAP请求消息来调用合作伙伴服务。
It invokes the partner service by sending a SOAP request message.
另外，通过多学科的交互合作，我的研究可以走在宇航工程的前沿 。
Plus, [through multidisciplinary partnerships], the application of my research can go beyond the aerospace industry.
通过地区合作伙伴的协助的做法还不错。
It has done well by coming to the assistance of countries in the region.
Linux：另外一个通过公开，合作的方式创造的工具。
Linux: Another tool that has been created through an open, collaborative process.
其他的人通过牛奶俱乐部或者合作社得到生牛奶。
Other people get raw milk through milk clubs or cooperatives.
但良好的采访环境需通过相互尊重、信任、理解、合作来维护。
However, it takes mutual respect, trust, understanding and cooperation to maintain a sound reporting environment.
首先，合作伙伴通过各种渠道访问承保人的系统。
First, partners access the insurance carrier's system through various channels.
我希望通过你们的支持与合作会让我们更有实力。
I hope that through your support and cooperation will let us more strength.
通过各位大力指导及合作。
通过各位大力指导及合作。
应用推荐