成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
越野滑雪的平静是你通过努力获得的。
The peacefulness of cross-country skiing is the kind you earn by effort.
只有通过努力工作，我们才能获得成功。
通过努力，我们可以考上我们理想的大学。
Through hard work, we can be admitted to our dream university eventually.
通过努力，最终他成功成为了最优秀的学生。
Through hard work, he eventually managed to become a student of the first rank.
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
通过努力学习，我终于赶上班里的其他的同学了。
通过努力学习，他现在只需再修两个学分就可以毕业了。
After all his hard work, he now needs only two credit hours to graduate.
我有信心我们能通过努力摆脱这种局面。
I am quite confident we are going to work our way through this situation.
他举例证明了通过努力获得成就。
只有通过努力才能成为优等生。
你只有通过努力才能获得成功。
你瞧，通过努力，你成功了，祝贺你！
拥有一个通过努力而达到优秀的目标。
但这种趋势是可以通过努力加以扭转的。
得到或通过努力获取了财富、尊重或名望；
事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
通过努力我们很容易学会忍受灾难，我的意思是，别人的灾难。
By trying we can easily learn to endure adversity. Another person's, I mean.
我认为通过努力，是可以令自己对这些把戏完全免疫的。
I think with some effort you can make yourself nearly immune to tricks.
通过努力我们可以轻易地学会承受不幸。别人的，我是说。
By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
一些人喜欢在工作间隙去度假，但是假期应该通过努力得到。
Some people like to take a vacation between jobs, but a vacation should be earned.
国际社会旨在通过努力使得在不远的将来能从它们身上获得所有的基因。
International efforts aim to make them available in the near future for all genes.
早早退休还是永远退不了？ ——仍然是可以通过努力改变的。
真正意义上的自由不是从天而降，而是需要我们通过努力去实现。
In the truest sense, freedom cannot be bestowed; it must be achieved.
有些人想成功，还有些人渴望成功，另有些人通过努力使梦想成真。
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
有些人想成功，还有些人渴望成功，另有些人通过努力使梦想成真。
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
应用推荐