只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
希望通过双方的共同努力，我们很快就能达成协议。
We hope that through our joint efforts, we can achieve an agreement soon.
我们通过共同努力，扩大了这些赠款的规模和受益人数。
Together, we have expanded the size and reach of these grants.
我相信，通过大家的共同努力，我们的愿望一定能实现！
I am confident that, through our concerted efforts, we will definitely realize our dreams.
我相信，通过我们共同的努力，我们的合作一定是圆满的，成功的。
I believe that through our joint efforts, our corporation can be satisfactory and successful.
我们都是平凡的人，但我们通过共同努力带来了神奇的变化。
We are ordinary people and we've all worked together to bring about extraordinary change.
通过共同努力，最后形成口头、书面或其它形式的产品。
A final product, oral or written or whatever, is formed by common endeavor.
总之，我诚心的希望通过我们共同的努力，我们会成为永远的好朋友，你意下如何呢？(你愿意吗？)
In short, I sincerely hope that, with our joint effort, we would be forever friend.
这是因为，科学知识是通过共同努力建立起来的。
This is because science knowledge is communally constructed.
这是因为，科学知识是通过共同努力建立起来的。
This is because science knowledge is communally constructed.
应用推荐