但是，我们的确有一套大家都遵守的通用设计原则。
We did however, have a set of general design principles we followed.
下图显示了我们的门户页面的通用设计。
The figure below shows the general design of our portal page.
设计策略的第一步是编写一个通用的文档处理程序。
The first step in the design strategy is to write a generalized document handler.
通用工作流是基于角色的变更管理系统设计。
Common workflow is a role-based change management system design.
这个非常通用的模式具有很多变体，用于满足不同的设计目标。
This very general pattern has many variations to meet different design goals.
欧宝拥有小排量汽车的设计工艺和环保技术，对于通用的全球运营十分重要。
Opel has small car design skills and green technology important to GM's global operations.
在这里我们展示一种完全不同的通用手爪的设计方法。
Here we demonstrate a completely different approach to a universal gripper.
一是从设计通用原则一书中。
通用的Globetrotter：一位年轻天才的设计！
关注通用设计原则和要求
人类正尝试设计一种通用的智力测验。
An attempt is being made to devise a universal intelligence test.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
但是，产品设计只是通用的部分问题。
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
他们争辩说，要满足通用性，就必须从“最底层的用户（neediest-user）”出发进行设计。
To be universal, they argue, the design must be approached from the “neediest-user” perspective.
介绍了一种通用串行接口时钟芯片的设计方法。
The article introduces a design method of a general serial interface clock chip.
最通用的设计模式之一称为智能UI(用户界面—译者注)。
One of the most common design patterns is known as the smart UI.
设计、开发通用办公自动化系统和计算机网络系统集成。
Design, development general office automation system and computer network system integration.
使用标准化的设计策略，为平台提供通用测试软件解决方案。
Use standardized design strategy and contribute common test software solution to platform.
同时介绍了通用行为结构和基于行为的机器人的设计方法。
Meanwhile, the paper briefly introduced general behavior architecture and design method for behavior robots.
另一方面，互联网在设计时就要求最高通用性。
The Internet, on the other hand, was designed to be as general as possible.
当时能设计出一种简单、通用的控制器吗？
Was it possible to design a simple, general-purpose control unit?
并在此基础上设计并实现了一个通用远程网络教学平台系统。
On the basis of these, a general distance education system was designed and implemented.
在这里，我选择了重庆市通用工业有限责任公司作为设计对象。
Here, I chose Chongqing General Industry Co., Ltd. as a design object.
最后，在J2EE平台上设计和实现了一个遵循考试规范的、可扩展的通用考试系统。
Finally, a general test system with high extensibility is designed and implemented on J2EE platform.
系统设计充分考虑了通用性，极易移植于其它物资系统。
It can be easily transfered to a system for other materials.
本论文研究的是通用高速数据电台接收机的论证和设计。
Research and design for the receiver of general high-speed data radio was discussed.
本论文研究的是通用高速数据电台接收机的论证和设计。
Research and design for the receiver of general high-speed data radio was discussed.
应用推荐