通用公司将被拆分成两个新公司。
但是这并不意味着通用公司可以得到这么多。
当然通用公司现在不是唯一的处于破产保护的美国汽车公司。
Of course GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
通用公司是个大公司，实力雄厚，一两次灾难还能顶得住。
GM is so big and powerful that it can withstand a disaster or two.
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
半个世纪后，通用汽车公司成为经营不善的典型例子。
Half a century later GM is a typical example of poor management.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
半个世纪后，通用汽车公司成为了一个管理不善的典例。
Half a century later, GM is a typical example of poor management.
陆军和通用动力公司的合同尚未进行谈判。
通用，破产了，世界上最大的公司啊，现在他们还想要钱。
General Motors, bankrupt. Biggest corporation in the world and now they still want money.
与此同时，通用电气公司推出了第一个可充电的电动牙刷。
The first cordless rechargeable electric toothbrush was introduced by General Electric at the same time.
通用电气是美国最大的公司。
还会让另一个标志性的汽车产业，通用汽车公司，走同样的道路。
He may take another corporate icon, General Motors, down the same path.
通用汽车公司做成了一笔极好的买卖。
现在，通用动力公司和波音公司计划将其案件提交最高法院。
Now General Dynamics and Boeing plan to take their case to the Supreme Court.
在一些公司，如通用电气公司，经常性的反馈是公司文化的一部分。
In some companies, like General Electric, frequent feedback is part of the culture.
通用汽车是一个伟大的公司，拥有传奇的历史。
但多年来，通用汽车公司已深陷堆积如山债务之中，难以为继。
But for years, GM has been buried under an unsustainable mountain of debt.
最为强调继任计划的一家公司是通用电气（GE）。
One company that has placed great emphasis on succession planning is General Electric (GE).
这才是就业岗位所在的地方，它们不在通用汽车公司。
我1982年加入通用的时候，全球范围内日本公司是最大的威胁。
When I joined General Electric in 1982, Japan was the ultimate global threat.
如果通用电气不这样做，其它公司或许会抢先一步。
If GE didn't do it, perhaps some other company would have stepped forward.
如果通用电气不这样做，其它公司或许会抢先一步。
If GE didn't do it, perhaps some other company would have stepped forward.
应用推荐