当局通常知道性犯罪者被释放后还会再犯。
The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.
一个网络成瘾者通常会做些什么？
通常情况下，两者并不能轻易匹配。
响亮的声音通常可以让攻击者冷静下来。
然后献血者会放松下来，通常会在抽血时看杂志或聊天。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
那些为探险者提供当地支持和信息的人通常本身不是“当地人”。
Those providing local support and information to explorers were themselves often not "locals".
高原反应通常发生在攀登者身处的高度为8000到9000英尺的时候。
Altitude sickness usually begins when a climber goes above 8,000 to 9,000 feet.
好的学习者在学习时通常会从下列方法中选择最好的方法。
Good learners usually choose the best way of the following methods when they study.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
通常，面试者会问你你所期望的薪金是多少。
他通常是一位很忠实的受雇者，但偶尔也会玩忽职守。
He usually is a very loyal employee but occasionally he lies down on the job.
通常我们自己是想象经历中的作用者和主要角色。
Often we experience ourselves as the agent, the main character, of an imaginary event.
现在英国感染腮腺炎者通常是老年人。
通常，拖拉者的做法恰恰与此相反。
状态间的转换通常应该是同步的，因为所有者没有改变。
Transitions within states should normally be synchronous, since there is no change of owner.
如果二者同时存在，那么一个通常是另一个的符号链接。
If both are present, one will usually be a symbolic link to the other.
买入可能是通常的回答，但投资者还是在抛。
通常，在设计时，特定的服务使用者会有特定的要求。
Usually, you have specific requirements from specific service consumers at design time.
已婚的受害者们通常既没有勇气也没有能力把他赶走。
The married victim generally had neither the courage nor the ability to turn him out.
参与者通常在系统外部，与系统无关。
The actors are often outside the system, and are irrelevant.
二者的差别通常是概念上的。
一方面，不同的捐赠者通常追求不同的目标。
For one thing, different donors often pursue different goals.
这几乎总是比天真的“现实主义者”通常想象的更难。
That is almost always more difficult than naive realists tend to suppose.
良好的决策通常反映了管理者的总体商业哲学和管理风格。
Good decision-making usually reflects an executive's overall business philosophy and management style.
因为通常有一个SOA的拥有者，控制并不非常复杂。
As there is usually one owner of the SOA, control is not very complicated.
通常都是男性成为这种宣言的悲惨受害者。
创业公司对自己的伤害通常比竞争者们对他的伤害更为经常。
Startups hurt themselves way more often than competitors hurt them, for example.
商业相对于消费者通常被视为软指标。
Businesses are generally seen as a softer target than consumers.
但是驱动者，或者潜在的驱动者，对于变化来说通常以项目为中心。
But the driver, or potential driver, for change usually centers on projects.
但是驱动者，或者潜在的驱动者，对于变化来说通常以项目为中心。
But the driver, or potential driver, for change usually centers on projects.
应用推荐