通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。
高原反应通常发生在攀登者身处的高度为8000到9000英尺的时候。
Altitude sickness usually begins when a climber goes above 8,000 to 9,000 feet.
对话中的镜像通常发生在什么时候？
当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。
When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
当人们听到“压力”这个词的时候，他们通常会想到不好的事情。
When people hear the word “stress”, they usually think of something bad.
在你尊重了别人的时候通常会发生什么呢？
And what usually happens when you give someone the gift of respect?
在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
这通常会发生在最坏的时候，比如在会见客户或其他类似事情之前。
Usually it happens at the worst time, before a client meeting or something similar.
当人们切割的时候，他们通常不打算伤害永久地自己。
People don't usually intend to hurt themselves permanently when they cut.
当出现内存分配失败的时候，通常将启动垃圾收集(GC)。
Garbage collection (GC) will usually kick in when a memory allocation failure occurs.
当用户使用的时候，他们通常会将其放在自己的大腿上。
And when users log on, they often rest the laptop in their lap.
当抑郁降临的时候，通常都在暗示内心出现问题了。
When depression sets in, something deep inside is usually wrong.
当他们到了绝境的时候,他们通常采取反措施。
When they have their backs to the wall they usually do the opposite.
通常带有强烈情绪抵抗的时候最明显。
This is usually obvious when there’s strong emotional resistance.
当没风的时候，你通常看到晴朗的阳光充足的天气。
When the wind isn't blowing, you usually have a clear, sunny day.
“通常这些企业在招聘的时候都有极高的期望，”杜宾说。
"Often, these companies have inflated expectations when they hire," Durbin says.
他们告诉我们，他们通常在验尸的时候看到此类伤害。
They told us they normally only see such injuries in autopsies, "Mr." Glauser said.
当时间通常很紧张的时候，参与一项快速的锻炼往往很有帮助。
Quick Workouts . When time is unusually tight, planning a quick workout can help.
恶意软件则有所不同，通常在你不知不觉的时候，它就安装到了你机器上。
Malware, on the other hand, is malicioussoftware installed on your machine, usually without your knowledge.
相反地，当天气多云阳光也不足的时候，通常就有风。
And vice versa-when there's less sunlight on a cloudy day, it's usually windy.
不存在访问安全性问题，因为命令行应用程序运行的时候通常不带安全管理器。
Has no access security issues, because command line applications generally run without a security manager?
最热的时候通常出现在5月。
上个世纪的时候，当年流行的婴儿名字通常来年就不那么流行了。
In the last century baby names that were popular one year generally waned the next.
当项目完成的时候，你要填好你的账单，通常是通过电子邮件。
You will submit your invoice, usually via email, after the project is complete.
每当我不在家的时候，我通常就吃沙拉。
在每年的这个时候，作物通常是刚刚度过生长的高峰期。
At this time of year, crops are usually just past their peak.
当我们谈论敏捷的时候，通常涉及到以下这些关键问题。
So when we talk about agile, there are several key issues that apply.
当我们谈论敏捷的时候，通常涉及到以下这些关键问题。
So when we talk about agile, there are several key issues that apply.
应用推荐